| A master can highlight the phrases,
| Un master può evidenziare le frasi,
|
| Sleasy instruments, half talked, half baked ideas…
| Strumenti sdolcinati, mezze chiacchierate, mezze idee cotte...
|
| Dad, you didnt say o. | Papà, non hai detto di sì. |
| k…
| K…
|
| The window was open, outside was a spaceship,
| La finestra era aperta, fuori c'era un'astronave,
|
| (a master can highlight the phrases) it took off into the sky
| (un maestro può evidenziare le frasi) è decollato nel cielo
|
| Leaving a trail of smoke behind it…
| Lasciarsi dietro una scia di fumo...
|
| Short of the standard. | A corto di standard. |
| was it the sun?
| era il sole?
|
| What was rehearsal? | Qual era la prova? |
| conventional drum?
| tamburo convenzionale?
|
| Not quite a hundred. | Non proprio cento. |
| less that a ton.
| meno di una tonnellata.
|
| Clearly the time came, the plan had begun.
| Chiaramente era giunto il momento, il piano era iniziato.
|
| With talk, more talk. | Con chiacchiere, più chiacchiere. |
| chat, more chat.
| chat, ancora chat.
|
| Words of a feather are worn in a hat.
| Le parole di una piuma sono indossate in un cappello.
|
| Talk, more talk. | Parla, ancora parla. |
| chat, more chat. | chat, ancora chat. |
| Im happy to do it for you…
| Sono felice di farlo per te...
|
| Developed since earlier days at the school
| Sviluppato fin dai primi giorni a scuola
|
| Cheapest sensations were used as a rule.
| Le sensazioni più economiche sono state usate come regola.
|
| Outstanding to memory, major free flow.
| Eccezionale per memoria, grande flusso libero.
|
| Bio-degradable, look out below for…
| Biodegradabile, guarda qui sotto per...
|
| Talk, more talk, oh I love to hear the gentle sound
| Parla, ancora parla, oh mi piace sentire il suono gentile
|
| Of conversation sprinkled around
| Di conversazioni sparse qua e là
|
| A room where I can be at one with you for…
| Una stanza dove posso essere tutt'uno con te per...
|
| Talk, more talk. | Parla, ancora parla. |
| chat, more chat,
| chat, più chat,
|
| Words of a feather are worn in a hat.
| Le parole di una piuma sono indossate in un cappello.
|
| Talk, more talk. | Parla, ancora parla. |
| chat, more chat. | chat, ancora chat. |
| happy to do it for you…
| felice di farlo per te...
|
| Im happy to do it for you… Im happy to do it for you,
| Sono felice di farlo per te... Sono felice di farlo per te,
|
| Im happy to do it, Im happy to do it… Im happy to do it for you.
| Sono felice di farlo, sono felice di farlo... Sono felice di farlo per te.
|
| Digital organ, finishing stretch, instrumentation, analogue gretsch.
| Organo digitale, tratto finale, strumentazione, gretsch analogica.
|
| Not quite a thousand, lower than that.
| Non proprio mille, meno di così.
|
| Possible bargain for listening at that…
| Possibile affare per ascoltare quello...
|
| Talk, more talk. | Parla, ancora parla. |
| chat, more chat.
| chat, ancora chat.
|
| Words of a feather are worn in a hat.
| Le parole di una piuma sono indossate in un cappello.
|
| Talk, more talk. | Parla, ancora parla. |
| chat, more chat.
| chat, ancora chat.
|
| Im happy to do it for you…
| Sono felice di farlo per te...
|
| All you want is a handyman and all you want is quick service.
| Tutto ciò che desideri è un tuttofare e tutto ciò che desideri è un servizio rapido.
|
| Because Im a house owner. | Perché sono un proprietario di casa. |
| Im a house owner.
| Sono un proprietario di casa.
|
| It may be worth something someday.
| Potrebbe valere qualcosa un giorno.
|
| I hear water going through the pipes.
| Sento l'acqua che passa attraverso i tubi.
|
| I dont actually like sitting down music. | In realtà non mi piace stare seduto con la musica. |
| music is idea.
| la musica è un'idea.
|
| Talk, more talk. | Parla, ancora parla. |
| chat, more chat.
| chat, ancora chat.
|
| Words of a feather are worn in a hat.
| Le parole di una piuma sono indossate in un cappello.
|
| Talk, more talk. | Parla, ancora parla. |
| chat, more chat.
| chat, ancora chat.
|
| A master can tell, highlight the phrases his words to digress
| Un maestro può raccontare, evidenziare le frasi le sue parole per divagare
|
| Grey flannel trousers… grey flannel trousers.
| Pantaloni grigi di flanella… pantaloni grigi di flanella.
|
| A blazer and grey flannel trousers. | Un blazer e pantaloni di flanella grigi. |