Traduzione del testo della canzone Waterfalls - Paul McCartney

Waterfalls (originale)

Don’t go jumping waterfalls
Please keep to the lake
People who jump waterfalls
Sometimes can make mistakes
And I need love, yeah I need love
Like a second needs an hour
Like a raindrop needs a shower
Yeah I need love every minute of the day
And it wouldn’t be the same
If you ever should decide to go away
And I need love, yeah I need love
Like a castle needs a tower
Like a garden needs a flower
Yeah I need love every minute of the day
And it wouldn’t be the same
If you ever should decide to go away
Don’t go chasing polar bears
In the great unknown
Some big friendly polar bear
Might want to take you home
And I need love, yeah I need love
Like a second needs an hour
Like a raindrop needs a shower
Yeah I need love every minute of the day
And it wouldn’t be the same
If you ever should decide to go away
Don’t run after motor cars
Please stay on the side
Someone’s glossy motor car
Might take you for a ride
And I need love, yeah I need love
Like a castle needs a tower
Like a garden needs a flower
Yeah I need love, said I need love
Like a raindrop needs a shower
Like a second needs an hour
Every minute of the day
And it wouldn’t be the same
If you ever should decide to go away
Don’t go jumping waterfalls
Please keep to the lake

Waterfalls (traduzione)

Non saltare le cascate
Per favore, rimani sul lago
Persone che saltano le cascate
A volte può commettere errori
E ho bisogno di amore, sì ho bisogno di amore
Come se un secondo richiedesse un'ora
Come una goccia di pioggia ha bisogno di una doccia
Sì, ho bisogno di amore in ogni minuto della giornata
E non sarebbe lo stesso
Se mai dovessi decidere di andare via
E ho bisogno di amore, sì ho bisogno di amore
Come un castello ha bisogno di una torre
Come un giardino ha bisogno di un fiore
Sì, ho bisogno di amore in ogni minuto della giornata
E non sarebbe lo stesso
Se mai dovessi decidere di andare via
Non andare a caccia di orsi polari
Nel grande sconosciuto
Un grande orso polare amichevole
Potrebbe volerti accompagnare a casa
E ho bisogno di amore, sì ho bisogno di amore
Come se un secondo richiedesse un'ora
Come una goccia di pioggia ha bisogno di una doccia
Sì, ho bisogno di amore in ogni minuto della giornata
E non sarebbe lo stesso
Se mai dovessi decidere di andare via
Non correre dietro alle automobili
Per favore, stai dalla parte
L'auto lucida di qualcuno
Potrebbe portarti a fare un giro
E ho bisogno di amore, sì ho bisogno di amore
Come un castello ha bisogno di una torre
Come un giardino ha bisogno di un fiore
Sì, ho bisogno di amore, ho detto che ho bisogno di amore
Come una goccia di pioggia ha bisogno di una doccia
Come se un secondo richiedesse un'ora
Ogni minuto del giorno
E non sarebbe lo stesso
Se mai dovessi decidere di andare via
Non saltare le cascate
Per favore, rimani sul lago