Testi di Only Us - Paul Oakenfold, Little Nikki, Orkidea

Only Us (originale)

Another sound, we are two beating hearts
We’ve fallen down like stars lost in the dark
I wanna feel you like an echo
Whisper the word and never let go
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
'Cause tonight
When this all disappears
We’ll still be here 'cause it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
The colors fly so fast like broken glass
It’s you and I at last, no looking back
I wanna feel you like an echo
Whisper the word and never let go
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
'Cause tonight
When this all disappears
We’ll still be here 'cause it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah

(traduzione)

Un altro suono, siamo due cuori che battono
Siamo caduti come stelle perse nell'oscurità
Voglio sentirti come un'eco
Sussurra la parola e non mollare mai
Stasera, lasciamo tutto alle spalle
Metti la tua mano nella mia come se fossimo solo noi
Siamo solo noi, siamo solo noi, sì
Perché stasera
Quando tutto questo scompare
Saremo ancora qui perché siamo solo noi
Siamo solo noi, siamo solo noi, sì
Stasera, lasciamo tutto alle spalle
Metti la tua mano nella mia come se fossimo solo noi
Siamo solo noi, siamo solo noi, sì
I colori volano così velocemente come vetri rotti
Siamo io e te finalmente, senza guardare indietro
Voglio sentirti come un'eco
Sussurra la parola e non mollare mai
Stasera, lasciamo tutto alle spalle
Metti la tua mano nella mia come se fossimo solo noi
Siamo solo noi, siamo solo noi, sì
Perché stasera
Quando tutto questo scompare
Saremo ancora qui perché siamo solo noi
Siamo solo noi, siamo solo noi, sì
Stasera, lasciamo tutto alle spalle
Metti la tua mano nella mia come se fossimo solo noi
Siamo solo noi, siamo solo noi, sì