Traduzione del testo della canzone Hold Your Hand - Oakenfold feat. Emiliana Torrini, Paul Oakenfold, Emiliana Torrini

Hold Your Hand (originale)

Maybe I find it hard
Watching you live
Maybe I find the truth
Questions I can’t bare
Feeling so tired
I’m wondering where
Selfish love inspires
Are you there to hold my hand?
Saving me, who else can?
Maybe you are the rain
Who makes my eyes closed
Ocean’s grey and grey
Feeling my despair
Your happy smile is broken
I’m wondering there
Selfish love has spoken
(Selfish love has spoken)
Are you here to hold?
Are you there to hold my hand?
Selfish love has spoken
Saving me, who else can?
(x3)

Hold Your Hand (traduzione)

Forse lo trovo difficile
Guardarti dal vivo
Forse trovo la verità
Domande che non riesco a sopportare
Sentendosi così stanco
Mi chiedo dove
L'amore egoistico ispira
Sei lì per tenermi per mano?
Salvandomi, chi altro può?
Forse tu sei la pioggia
Chi mi chiude gli occhi
Il grigio e il grigio dell'oceano
Sentendo la mia disperazione
Il tuo sorriso felice è rotto
Mi chiedo lì
L'amore egoistico ha parlato
(L'amore egoistico ha parlato)
Sei qui per tenere?
Sei lì per tenermi per mano?
L'amore egoistico ha parlato
Salvandomi, chi altro può?
(x3)