Traduzione del testo della canzone Holding Back The Storm - Paul Rodgers

Holding Back The Storm (originale)

She has the heart of a lion
The soul of a mountain stream
That flows through the heart Of the valley of love
Pure as an Angel’s dream
She has the eyes of a Tiger Watching her children grow
The power and grace
Of the love on her face
Sharing the secret she knows Hold back the storm
With a love so warm
Holding back the storm
With a love so strong
Holding back the storm
Fly, with the power of love
Fly, on the wings of a white dove Fly, away with my sorrow
Fly on the wing
Of the wings of tomorrow
Holding back the storm
Fly, with the power of love
Fly, on the wings of a white dove
Fly, away with my sorrow
Fly on the wing
Of the wings of tomorrow
She has a way of believing
When nobody else gives a damn
She has a way of seeing the truth
Touching the soul of a man
Hold back the storm
With a love so warm
Holding back the storm
With a love so strong
Hold back the storm
Freestyle «Holding Back the Storm» runs riffin'
A message to you baby, is that I Love you, and you hold back the storm…

(traduzione)

Ha il cuore di un leone
L'anima di un ruscello di montagna
Che scorre attraverso il cuore della valle dell'amore
Puro come il sogno di un angelo
Ha gli occhi di una tigre che guarda crescere i suoi figli
Il potere e la grazia
Dell'amore sul suo viso
Condividere il segreto che conosce Trattieni la tempesta
Con un amore così caldo
Trattenendo la tempesta
Con un amore così forte
Trattenendo la tempesta
Vola, con il potere dell'amore
Vola, sulle ali di una colomba bianca Vola, via con il mio dolore
Vola sulla vela
Delle ali del domani
Trattenendo la tempesta
Vola, con il potere dell'amore
Vola, sulle ali di una colomba bianca
Vola, via con il mio dolore
Vola sulla vela
Delle ali del domani
Ha un modo di credere
Quando nessun altro se ne frega
Ha un modo di vedere la verità
Toccare l'anima di un uomo
Trattieni la tempesta
Con un amore così caldo
Trattenendo la tempesta
Con un amore così forte
Trattieni la tempesta
Freestyle «Holding Back the Storm» corre riffin'
Un messaggio per te piccola è che ti amo e tu trattieni la tempesta...