Traduzione del testo della canzone Love Is All I Need - Paul Rodgers

Love Is All I Need (originale)

I’m leaving this morning
Ooh, I can’t say
If I’ll be back someday
Or if I’ll be back at all
My suitcase by the window
That must be my heartache
Knocking on the door
Put love back in my pocket
That’s my dreams
Lying on the floor
My hopes and my dreams
Lying on the floor
Then from somewhere above me
A voice begins to sing
Come to see me in my dreams
Tell me love is all I need
Come to see me in my loneliness
Tell me love is all I need
Well now, I’m standing
By the station
And I’m looking all around
I don’t see no smiling faces
I don’t hear no happy sounds
No, no, I don’t hear
No happy sound
'Til from somewhere above me
A voice begins to sing
Come to see me in my dreams
Tell me love is all I need
Come to see me in my loneliness
Tell me love is all I need

(traduzione)

Parto stamattina
Ooh, non posso dirlo
Se tornerò un giorno
O se torno a tutti
La mia valigia alla finestra
Questo deve essere il mio dolore
Bussare alla porta
Rimetti l'amore nella mia tasca
Questi sono i miei sogni
Sdraiato sul pavimento
Le mie speranze e i miei sogni
Sdraiato sul pavimento
Poi da qualche parte sopra di me
Una voce inizia a cantare
Vieni a trovarmi nei miei sogni
Dimmi che l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Vieni a trovarmi nella mia solitudine
Dimmi che l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Bene, ora sono in piedi
Presso la stazione
E mi guardo intorno
Non vedo facce sorridenti
Non sento alcun suono felice
No, no, non sento
Nessun suono felice
Fin da qualche parte sopra di me
Una voce inizia a cantare
Vieni a trovarmi nei miei sogni
Dimmi che l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Vieni a trovarmi nella mia solitudine
Dimmi che l'amore è tutto ciò di cui ho bisogno