Traduzione del testo della canzone Saving Grace - Paul Rodgers

Saving Grace (originale)

The night was hot
And the people gathered round
There was love in the air
Something in the sound
Well she looked at me
And I looked at her
Ain’t it funny how
One look Can change your whole world
Well she looked again
And I blew a little kiss
How was I to know
It would lead to all this
You are my saving grace
Shining like the sun above
You are my saving grace
Because you
Are love
Out in the street
A voice called out my name
I turned around and
Looked to see and
There she was again
Well we spent the night
Talking about this crazy game
She left early in the morning
But oh I’ve never been the same I found a freedom
And a love in my soul
I want to thank you
Thank you girl
And I want to let you know
That you are my saving grace
Shining like the sun above
You are my saving grace
Because you
Are love
Love is a strange
And mysterious thing
Out in the street
A voice called out my name
I turned around and looked to see
There she was again
Well we spent the night
We’re talking about
This crazy game
She left early in the morning
But I’ve never been the same
I found a freedom
And a love in my soul
I want to thank you girl
And I want to let you know
That you are my saving grace
Shining like the sun above
You are my saving grace
Because you
Are love
Love is a strange
And mysterious thing
Who knows when it comes
Or what it will bring
You are my saving grace
Shining like the sun above
You are my saving grace
Because you
Are love
You are my saving grace
Shining like the sun above
You are my saving grace
Because you
Are love

(traduzione)

La notte era calda
E la gente si radunò intorno
C'era amore nell'aria
Qualcosa nel suono
Bene, mi ha guardato
E l'ho guardata
Non è divertente come
Uno sguardo può cambiare il tuo intero mondo
Bene, ha guardato di nuovo
E ho mandato un bacio
Come potevo sapere
Porterebbe a tutto questo
Sei la mia grazia salvifica
Splende come il sole sopra
Sei la mia grazia salvifica
Perché tu
sono l'amore
In strada
Una voce chiamò il mio nome
Mi sono girato e
Ho cercato di vedere e
Eccola di nuovo
Bene, abbiamo passato la notte
Parlando di questo gioco pazzesco
Se n'è andata presto la mattina
Ma oh non sono mai stato lo stesso, ho trovato una libertà
E un amore nella mia anima
Voglio ringraziarti
Grazie ragazza
E voglio farti sapere
Che tu sei la mia grazia salvifica
Splende come il sole sopra
Sei la mia grazia salvifica
Perché tu
sono l'amore
L'amore è uno strano
E cosa misteriosa
In strada
Una voce chiamò il mio nome
Mi sono girato e ho guardato per vedere
Eccola di nuovo
Bene, abbiamo passato la notte
Stiamo parlando
Questo gioco pazzesco
Se n'è andata presto la mattina
Ma non sono mai stato lo stesso
Ho trovato una libertà
E un amore nella mia anima
Voglio ringraziarti ragazza
E voglio farti sapere
Che tu sei la mia grazia salvifica
Splende come il sole sopra
Sei la mia grazia salvifica
Perché tu
sono l'amore
L'amore è uno strano
E cosa misteriosa
Chissà quando arriverà
O cosa porterà
Sei la mia grazia salvifica
Splende come il sole sopra
Sei la mia grazia salvifica
Perché tu
sono l'amore
Sei la mia grazia salvifica
Splende come il sole sopra
Sei la mia grazia salvifica
Perché tu
sono l'amore