Traduzione del testo della canzone Seagull - Paul Rodgers

Seagull (originale)

Seagull, you fly across the horizon
Into the misty morning sun
Nobody asks you where you are going
Nobody knows where you’re from
Here is a man asking the question
Is this really the end of the world?
Seagull, you must have known for a long time
The shape of things to come
Now you fly, through the sky, never asking why
And you fly all around 'til somebody, Shoots you down
Da da da da da da da down
Mm mm mm mm, mm mm
Seagull, you fly, across the horizon
Into the misty morning sun
Nobody asks you where you are going
Nobody knows where you are from
Now you fly through the sky, never asking why
And you fly all around 'til somebody, yeah
Shoots you down.
Mm mm, yeah
Seagull you fly, seagull you fly away
And you fly away today
And you fly away tomorrow
And you fly away, leave me to
My sorrow
Mm, mm, mm
Seagull go and fly, mm, mm, mm
Fly to your tomorrow, leave me to my sorrow, fly

(traduzione)

Seagull, voli attraverso l'orizzonte
Nel nebbioso sole mattutino
Nessuno ti chiede dove stai andando
Nessuno sa da dove vieni
Ecco un uomo che fa la domanda
È davvero la fine del mondo?
Seagull, devi saperlo da molto tempo
La forma delle cose a venire
Ora voli, attraverso il cielo, senza mai chiedere perché
E voli tutto intorno finché qualcuno, ti spara
Da da da da da da da giù
mm mm mm mm, mm mm
Seagull, tu voli, attraverso l'orizzonte
Nel nebbioso sole mattutino
Nessuno ti chiede dove stai andando
Nessuno sa da dove vieni
Ora voli attraverso il cielo, senza mai chiederti perché
E voli tutto intorno fino a qualcuno, sì
Ti abbatte.
Mm mm, sì
Gabbiano tu voli, gabbiano tu voli via
E tu voli via oggi
E voli via domani
E tu voli via, lasciami a
Il mio dolore
mm, mm, mm
Il gabbiano va e vola, mm, mm, mm
Vola verso il tuo domani, lasciami al mio dolore, vola