Traduzione del testo della canzone The Hunter - Paul Rodgers

The Hunter (originale)

It don’t come easy, that’s understood
Faint-hearted loser, that’s no good
Just take a lesson from the great Mohammed
He said… He said…
Pick up a rifle, you must be strong
To take a title, can be so long
If you believe, you can’t go wrong
I said… I said…
He’s a fighter, he’s my friend
Always winning in the end
He’s no angel, he’s no fool
Never plays it by the rule
Take the glory, steal the prize
Only The Hunter, Only The Hunter
You took your chances, you hurt your pride
A sense of failure, is hard to hide
You crossed the limit, you broke the code
Back on the road… Remember?
He’s a rival, he’s my friend
Always winning in the end
He’s a tiger, he’s a swan
He’s the one I’m counting on
To take the glory, steal the prize
Only The Hunter, Only The Hunter survives
I’m on the outside, I’m looking in
Through the lenses, then into film
I’ve got the target set in my sights
I see a vision of truth… Look out!
We’re gonna fight until we drop
We’re gonna get back to the top
We’re gonna be the first in line
Winners till the end of time
Only The Hunter, Only The Hunter
Only The Hunter, Only The Hunter
Survives

The Hunter (traduzione)

Non è facile, questo è chiaro
Perdente debole di cuore, non va bene
Basta prendere una lezione dal grande Maometto
Ha detto... Ha detto...
Prendi un fucile, devi essere forte
Per prendere un titolo, può essere così lungo
Se credi, non puoi sbagliare
Ho detto... ho detto...
È un combattente, è un mio amico
Vincere sempre alla fine
Non è un angelo, non è uno sciocco
Non gioca mai secondo la regola
Prendi la gloria, ruba il premio
Solo il cacciatore, solo il cacciatore
Hai rischiato, hai ferito il tuo orgoglio
È difficile nascondere un senso di fallimento
Hai superato il limite, hai infranto il codice
Di nuovo in viaggio... Ricordi?
È un rivale, è un mio amico
Vincere sempre alla fine
È una tigre, è un cigno
È quello su cui conto
Per prendere la gloria, ruba il premio
Solo il cacciatore, solo il cacciatore sopravvive
Sono all'esterno, sto guardando dentro
Attraverso le lenti, poi nella pellicola
Ho l'obiettivo prefissato nel mirino
Vedo una visione della verità... Attento!
Combatteremo fino allo sfinimento
Torneremo in cima
Saremo i primi della fila
Vincitori fino alla fine dei tempi
Solo il cacciatore, solo il cacciatore
Solo il cacciatore, solo il cacciatore
Sopravvive