Traduzione del testo della canzone Heaven - Paul van Dyk

Heaven (originale)

In the distance, I can see them
On the trade winds, across stormy seas
They are many, please believe me
There’s something to find
There’s someplace here deep inside of my mind
There is a time where
There is no place here
Tell me if you get there…
Heaven
Can you see this land I’m dreaming?
Such a place, I hope we will find
Is it there now?
Tell me where now
'Cos I need to know
Believe… It’s still deep inside of my mind
There is a time where
There is no place here
Tell me if you get there…
Heaven

Heaven (traduzione)

In lontananza, posso vederli
Sugli alisei, attraverso mari in tempesta
Sono tanti, credetemi
C'è qualcosa da trovare
C'è un posto qui nel profondo della mia mente
C'è un momento in cui
Non c'è posto qui
Dimmi se ci arrivi...
Paradiso
Riesci a vedere questa terra che sto sognando?
Un posto del genere, spero che lo troveremo
C'è ora?
Dimmi dove ora
Perché ho bisogno di saperlo
Credi... è ancora nel profondo della mia mente
C'è un momento in cui
Non c'è posto qui
Dimmi se ci arrivi...
Paradiso