Traduzione del testo della canzone Back Up Plan - Paul Wall & Chamillionaire

Back Up Plan (originale)

Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Just believe, something real freaky’s going down
Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Take a sip of this, and just let it relax your mind
Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Please do not disturb, on the door you see that sign
(Hook: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, I’m really feeling you
If you can keep a secret, then I’ll keep a secret too
And this is what we’ll do I’ll, be your number two
I can let you feel on me, if you just let me feel on you
Oooh-ooooh-oooh, I know you got a man
Your undercover lover, I can be your back up plan
And we can just pretend we’re, nothing more than friends
The sex will never end, that way everybody wins
(Chamillionaire)
Their dorms their college, their brains share knowledge
I tip toe through the back do', and no one gon hear about it
And if your boo try to search you, in any clue get spotted
I hope the lipstick, that is smeared on your top lip is not it
Naw we don’t sip Hypnotic, we sipping Henny and some Crimevicts
So take a sip of this, and just let it relax your mind
Your body’s calling me informing me, that you’re freakier than normally
Birthday suit has been worn for me, latex condom put on for me
Protection in the briefcaser, plenty of lead with no eraser
Trojan Man gotta be safer, ladies that plot for my treat paper
Watching a man while he chase her, trying to figuer out whether she faithful
But the minute that he takes her, break them C-H-I-C taker
He running round like he gangsta, don’t think your girl can’t get lead
To the edge of the bedspread, hungry for sex she can get fed
Spread her legs or get fed head, she’s wearing that yellow pink thong
She’s got her wedding ring on, but it still never seems wrong, Koopa
(Hook: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, I’m really feeling you
If you can keep a secret, then I’ll keep a secret too
And this is what we’ll do I’ll, be your number two
I can let you feel on me, if you just let me feel on you
Oooh-ooooh-oooh, I know you got a man
Your undercover lover, I can be your back up plan
And we can just pretend we’re, nothing more than friends
The sex will never end, that way everybody wins
(Chamillionaire)
See getting money’s like sex, and I’m having a manage G
Gold diggers can’t F' with me, like I’m having a manage me
A hoe see the ice and she start tripping, like your broad can’t skeet
Koopa get a hot steamy ain’t creamy, but uh-naw it ain’t T
If it’s her first time with me, she’ll do her thang like she knew me
Can’t stand a booshie hoe, a booshie hoe can’t enthuse me or amuse me
Can’t stand a groupie, cause a groupie’s purpose is usually to use me
They usually hop on the next dick, when they see 50 Cent or Juve
Who he that’s Koopa, but he look like 50 Cent oh yeah
Well G-G-G-G-ge-ge-ge-get the hell out of here yeah
If this ain’t just about the sex, don’t waste your time
Money jewelry and fame, should be the last thing on your mind
You steady trying to be like them, Chamillion trying to be like Ben Franklin
Cause a girl that I think is feeling me, say she like him aaah
Don’t worry naw, Koopa not disappointed
I look to' as the do', stick my finger out like this and point it
Leave, with me it’s a ghetto version of Girls Gone Wild
Niggas probably heard our sound, gotta use a very large towel
To stick under the do' she’s moaning, trying to wake up any sleep takers
Screaming obscenities at me, she got a foul mouth like she T. Draper
Sheet shaker heat maker, wanna be down then I replace her
Cameras’ll get your cart I’m smart, you will not ever see the taper
What we did let me lace ya, up in some game while she take a
Sip of the Henny or a skeet taste of, some of this Rum minus the chaser yeah
(Hook: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, I’m really feeling you
If you can keep a secret, then I’ll keep a secret too
And this is what we’ll do I’ll, be your number two
I can let you feel on me, if you just let me feel on you
Oooh-ooooh-oooh, I know you got a man
Your undercover lover, I can be your back up plan
And we can just pretend we’re, nothing more than friends
The sex will never end, that way everybody wins
(Chamillionaire)
I got some Henn got some Crime, got some Remmy and it’s time
To take a sip of this, and just let it relax your mind
Your body is so fine, girl I’m peeping your design
Somehow it feels right, tell me how can I decline
Please do not disturb on that door, you see that sign
There’ll be no interrupting, something freaky on my mind
Sipping going doo-own, stripping going doo-own
She know what’s on my mii-ind, I’m ready to bump and grii-ind
Oooh-ooooh-ooo-oooh, oooh-ooooh-oooh-ooooh
Oooh-ooooh-ooo-oooh, oooh-ooooh-oooh-ooooh
(Devin the Dude)
Your man use to fuck you down, but now he’s slacked up
She’s running all over town, I think he’s gonna need back up
I’ll be your relief pitcher, dick up in your mitt
There’s no cork off in my bat, so it’s somewhat illegal hit
Boom over the fence, rinse off my balls when I’m finished
Yes she’s probably a good sport, but he’s got you playing tennis
Running after balls, dodging all your calls
You’re horny wanna grind him, but you just can’t find him
So here’s what you do, call 832−567
You remember the rest, just ask for Devin
Yes I’ll come quick, but not too soon
Leaving nutty rubbers, all over the room
Don’t forget to bring the pill, the dress I like and high heels
Some extra panties if you will, we can chill
I’ll never wanna come between you and him, understand
But if you ever need a back up plan, I’m your man
(Hook: Chamillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, I’m really feeling you
If you can keep a secret, then I’ll keep a secret too
And this is what we’ll do I’ll, be your number two
I can let you feel on me, if you just let me feel on you
Oooh-ooooh-oooh, I know you got a man
Your undercover lover, I can be your back up plan
And we can just pretend we’re, nothing more than friends
The sex will never end, that way everybody wins

(traduzione)

Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Credi solo che qualcosa di veramente strano sta andando giù
Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Bevi un sorso e lascia che ti rilassi la mente
Oooh-ooooh-oooh-oo-ooh
Per favore non disturbare, sulla porta vedi quel cartello
(Hook: cammillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, ti sento davvero
Se puoi mantenere un segreto, allora manterrò un segreto anch'io
E questo è ciò che faremo, sarò il tuo numero due
Posso farti sentire su di me, se solo mi fai sentire su di te
Oooh-ooooh-oooh, lo so che hai un uomo
Il tuo amante sotto copertura, posso essere il tuo piano di riserva
E possiamo semplicemente fingere di essere, nient'altro che amici
Il sesso non finirà mai, così vincono tutti
(Milionario)
I loro dormitori, il loro college, i loro cervelli condividono la conoscenza
Faccio la punta dei piedi attraverso la schiena e nessuno ne sentirà parlare
E se il tuo fischio prova a cercarti, in qualsiasi indizio vieni individuato
Spero che il rossetto, che è imbrattato sul labbro superiore, non lo sia
Ora non sorseggiamo Hypnotic, sorseggiamo Henny e alcuni Crimevicts
Quindi prendine un sorso e lascia che ti rilassi la mente
Il tuo corpo mi sta chiamando informandomi che sei più strano del solito
Per me è stato indossato un abito di compleanno, per me è stato indossato un preservativo in lattice
Protezione nella valigetta, piombo in abbondanza senza gomma
L'uomo di Troia deve essere più sicuro, signore che complottano per il mio giornale
Guardare un uomo mentre la insegue, cercando di capire se è fedele
Ma nel momento in cui la prende, rompi loro chi prende C-H-I-C
Corre in giro come un gangsta, non pensare che la tua ragazza non possa essere in vantaggio
Fino al bordo del copriletto, affamata di sesso può essere nutrita
Allarga le gambe o fatti mangiare la testa, indossa quel perizoma giallo rosa
Ha la fede nuziale, ma non sembra mai sbagliato, Koopa
(Hook: cammillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, ti sento davvero
Se puoi mantenere un segreto, allora manterrò un segreto anch'io
E questo è ciò che faremo, sarò il tuo numero due
Posso farti sentire su di me, se solo mi fai sentire su di te
Oooh-ooooh-oooh, lo so che hai un uomo
Il tuo amante sotto copertura, posso essere il tuo piano di riserva
E possiamo semplicemente fingere di essere, nient'altro che amici
Il sesso non finirà mai, così vincono tutti
(Milionario)
Guarda che fare soldi è come il sesso e sto avendo un gestire G
I cercatori d'oro non possono F' con me, come se dovessi gestirmi
Una zappa vede il ghiaccio e inizia a inciampare, come se la tua ragazza non sapesse skeet
Koopa ottiene un caldo vapore non è cremoso, ma uh-naw non è T
Se è la prima volta con me, farà il suo grazie come se mi conoscesse
Non sopporto una booshie hoe, una booshie hoe non può entusiasmarmi o divertirmi
Non sopporto una groupie, perché lo scopo di una groupie è di solito usarmi
Di solito saltano sul cazzo successivo, quando vedono 50 Cent o la Juve
Chi lui quello è Koopa, ma sembra 50 Cent oh sì
Bene G-G-G-G-ge-ge-ge-vattene da qui, sì
Se non si tratta solo di sesso, non perdere tempo
I gioielli e la fama in denaro dovrebbero essere l'ultima cosa nella tua mente
Cerchi costantemente di essere come loro, Chamillion cerca di essere come Ben Franklin
Perché una ragazza che penso mi stia sentendo, dì che le piace aaah
Non preoccuparti, Koopa non è deluso
Guardo a "come fare", allungo il dito in questo modo e lo indico
Vattene, con me è una versione ghetto di Girls Gone Wild
I negri probabilmente hanno sentito il nostro suono, devo usare un asciugamano molto grande
Per rimanere sotto il do' si lamenta, cercando di svegliare qualsiasi dormiente
Urlandomi oscenità, ha avuto una boccaccia come se fosse T. Draper
Scalda lenzuola, voglio essere giù e poi la sostituisco
Le telecamere ti prenderanno il carrello Sono intelligente, non vedrai mai il taper
Quello che abbiamo lasciato che ti allacciassi, in qualche gioco mentre lei prende un
Un sorso di Henny o un assaggio di skeet, un po' di questo Rum meno il cacciatore, sì
(Hook: cammillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, ti sento davvero
Se puoi mantenere un segreto, allora manterrò un segreto anch'io
E questo è ciò che faremo, sarò il tuo numero due
Posso farti sentire su di me, se solo mi fai sentire su di te
Oooh-ooooh-oooh, lo so che hai un uomo
Il tuo amante sotto copertura, posso essere il tuo piano di riserva
E possiamo semplicemente fingere di essere, nient'altro che amici
Il sesso non finirà mai, così vincono tutti
(Milionario)
Ho un po' di Henn, un po' di Crime, un po' di Remmy ed è ora
Per prendere un sorso e lasciarlo rilassare la tua mente
Il tuo corpo è così bello, ragazza, sto sbirciando il tuo design
In qualche modo sembra giusto, dimmi come posso rifiutare
Per favore, non disturbare su quella porta, vedi quel cartello
Non ci saranno interruzioni, qualcosa di strano nella mia mente
Sorseggiando andando in rovina, spogliandosi andando in rovina
Lei sa cosa c'è nel mio mii-ind, sono pronto a urtare e grii-ind
Oooh-ooooh-ooo-oooh, oooh-ooooh-oooh-ooooh
Oooh-ooooh-ooo-oooh, oooh-ooooh-oooh-ooooh
(Devin il tizio)
Il tuo uomo ti fotteva, ma ora è rilassato
Sta correndo per tutta la città, penso che avrà bisogno di un backup
Sarò il tuo lanciatore di sollievo, cazzo nel guanto
Non c'è alcun tappo nella mia mazza, quindi è un colpo in qualche modo illegale
Boom oltre la recinzione, risciacquami le palle quando avrò finito
Sì, probabilmente è un buon sport, ma ti ha fatto giocare a tennis
Correre dietro alle palle, schivando tutte le tue chiamate
Sei eccitato, vuoi macinarlo, ma non riesci a trovarlo
Quindi ecco cosa fai, chiama l'832-567
Ricordi il resto, chiedi solo di Devin
Sì, vengo presto, ma non troppo presto
Lasciando gomme da matto, in tutta la stanza
Non dimenticare di portare la pillola, il vestito che mi piace e i tacchi alti
Alcune mutandine in più, se vuoi, possiamo rilassarci
Non vorrò mai mettermi tra te e lui, capisci
Ma se hai mai bisogno di un piano di riserva, io sono il tuo uomo
(Hook: cammillionaire)
Oooh-ooooh-oooh, ti sento davvero
Se puoi mantenere un segreto, allora manterrò un segreto anch'io
E questo è ciò che faremo, sarò il tuo numero due
Posso farti sentire su di me, se solo mi fai sentire su di te
Oooh-ooooh-oooh, lo so che hai un uomo
Il tuo amante sotto copertura, posso essere il tuo piano di riserva
E possiamo semplicemente fingere di essere, nient'altro che amici
Il sesso non finirà mai, così vincono tutti