Traduzione del testo della canzone Here I Am - Paul Wall & Chamillionaire

Here I Am (originale)

Attention to all of my best friends, and bootleggers hell yes Cham
Crush anyone up against him, ya lookin' for me (Here I Am)
Even when he ain’t got no weapon
Niggas that’s street they was wit' Cham
So give a nigga respect damn, ya lookin' for me (Here I Am)
Dirty-South (Here I Am), is ya wit me (Yes I Am)
Color Changin' Click clack, gimme the gat nigga (BAM!)
(Chamillionaire)
Where Mista Madd?
(Here I Am), where the boy Yung Ro (Here I Am)
What up Paul, what up Rasaq and Lew Hawk, what up Twin
Big Cat (What up Cham?), they say that you think that you tough man
Get on the mic and say somethin, to the major labels (Fuck them!)
Haha, a wise man once said don’t diss the majors cuz you might need em'
But it’s obvious by this intro a nigga like me didn’t believe em'
Rudest, the way the labels percieve him, but I ain’t — in this game to make
friends
Make love to ya label or hold hands, so tell em' again (Fuck them!)
The difference between them and me is I AM A G
While you still tryin' to fix up your I M A G E
Fix up your image, ya click is a gimmick, ya pistols are rented
Ya click will diminish, cuz this is ya finish, nigga admit
Cuz every line you spit is invented, nigga I’m in it
My zone, I’m hungry I won’t turn down a meal
But don’t shoot a deal at Chamill, and think that he won’t turn down a mil'
Better get a whole 'lotta mics for this one, cuz no magazine wants to piss him
off
Because I gotta loud voice in the south and I promise, niggas is listening
Koopa
(Chamillionaire)
Louisiana, Oklahoma and Arkansas (Where else Cham?)
Mississippi, Georgia and Texas, I know ya wit me?
(Yes I Am)
Color Changin' Click yep thats my fam
Paid in Full Records thats my fam
And anybody else I’m forgettin', Swishahouse (Here I Am)
Radio DJ’s (Here I Am), and to all my fans (Here I Am)
Where that Northside (Here I Am)
Where that Southside (Here I Am)
DJ Screw Rest In Peace man
What will the south be without him?
Make em' respect us is my plan
The world ain’t ready but here I Am

(traduzione)

Attenzione a tutti i miei migliori amici e ai contrabbandieri sì, Cham
Schiaccia qualcuno contro di lui, mi stai cercando (Eccomi)
Anche quando non ha armi
I negri, quella è la strada, erano con Cham
Quindi dai rispetto a un negro, maledetto, mi stai cercando (Eccomi)
Dirty-South (Eccomi ), sei con me (Sì, sono)
Cambia colore Clicca clack, dammi il gat nigga (BAM!)
(Milionario)
Dove Mista Madd?
(Eccomi), dove il ragazzo Yung Ro (Eccomi)
Come va Paul, come va Rasaq e Lew Hawk, come va Twin
Big Cat (Che succede Cham?), dicono che pensi di essere un uomo duro
Alza il microfono e dì qualcosa alle major (Fanculo!)
Haha, un uomo saggio una volta ha detto di non insultare le major perché potresti averne bisogno
Ma è ovvio da questa introduzione un negro come me non ci credeva'
Rudest, il modo in cui le etichette lo percepiscono, ma io non sono... in questo gioco da fare
amici
Fai l'amore con te etichetta o tieniti per mano, quindi diglielo di nuovo (fanculo!)
La differenza tra loro e me è IO SONO A G
Mentre stai ancora cercando di sistemare il tuo I M A G E
Sistema la tua immagine, il tuo clic è un espediente, le pistole sono noleggiate
Il tuo clic diminuirà, perché questa è la fine, negro ammetti
Perché ogni riga che sputi è inventata, negro ci sono dentro
La mia zona, ho fame, non rifiuterò un pasto
Ma non fare un affare a Chamill e pensare che non rifiuterà un mil'
Meglio avere un sacco di microfoni per questo, perché nessuna rivista vuole farlo incazzare
spento
Perché devo avere una voce alta nel sud e lo prometto, i negri stanno ascoltando
Koopa
(Milionario)
Louisiana, Oklahoma e Arkansas (Dove altro Cham?)
Mississippi, Georgia e Texas, lo so che sei con me?
(Sì, io sono)
Cambia colore Fai clic su sì, questa è la mia fam
Pagato in dischi completi, questa è la mia fam
E chiunque altro mi dimentichi, Swishahouse (Eccomi)
Radio DJ (Eccomi ) e a tutti i miei fan (Eccomi sono)
Dove quel lato nord (Eccomi )
Dove quel Southside (Eccomi )
DJ Screw Rest In Peace man
Cosa sarà il sud senza di lui?
Fare in modo che ci rispettino è il mio piano
Il mondo non è pronto ma eccomi qui