Traduzione del testo della canzone Who Can Compare - Paul Wilbur

Who Can Compare (originale)

You rule the oceans and the seas, subdue the storm tossed waves for me
God You are awesome
All of heaven declares Your name;
wondrous beauty, Your majesty
God You are awesome
Who can compare, who can compare to Your great love
None can compare, none can compare to all You’ve done
El Elyon (El Elyon), You’re the name above all names
El Shaddai (El Shaddai), mine heart cannot contain all You are
And Your faithfulness endures forever
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
Our hearts were captive, You set us free
You storm the darkest place for me;
God You are awesome
All the earth will sing Your praise;
knees will bow, tongues proclaim
God You are awesome
Who can compare, who can compare to Your great love
None can compare, none can compare to all You’ve done
El Elyon (El Elyon), You’re the name above all names
El Shaddai (El Shaddai), mine heart cannot contain all You are
And Your faithfulness endures forever
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
Your faithfulness endures forever;
You are rock on which I stand
Your covenant, our firm foundation and Your name is lifted high
Who can compare, who can compare to Your great love
None can compare, none can compare to all You’ve done
El Elyon (El Elyon), You’re the name above all names
El Shaddai (El Shaddai), mine heart cannot contain all You are
And Your faithfulness endures forever
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam

(traduzione)

Tu governi gli oceani e i mari, sottometti per me le onde agitate dalla tempesta
Dio sei fantastico
Tutto il cielo dichiara il tuo nome;
meravigliosa bellezza, maestà
Dio sei fantastico
Chi può confrontare, chi può confrontare al tuo grande amore
Nessuno può confrontare, nessuno può confrontare con tutto quello che hai fatto
El Elyon (El Elyon), Tu sei il nome al di sopra di tutti i nomi
El Shaddai (El Shaddai), il mio cuore non può contenere tutto ciò che sei
E la tua fedeltà dura per sempre
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
I nostri cuori erano prigionieri, ci hai liberati
Tu prendi d'assalto il luogo più oscuro per me;
Dio sei fantastico
Tutta la terra canterà la tua lode;
le ginocchia si piegheranno, le lingue proclameranno
Dio sei fantastico
Chi può confrontare, chi può confrontare al tuo grande amore
Nessuno può confrontare, nessuno può confrontare con tutto quello che hai fatto
El Elyon (El Elyon), Tu sei il nome al di sopra di tutti i nomi
El Shaddai (El Shaddai), il mio cuore non può contenere tutto ciò che sei
E la tua fedeltà dura per sempre
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
La tua fedeltà dura per sempre;
Sei rock su cui sto
La tua alleanza, le nostre solide fondamenta e il tuo nome sono elevati
Chi può confrontare, chi può confrontare al tuo grande amore
Nessuno può confrontare, nessuno può confrontare con tutto quello che hai fatto
El Elyon (El Elyon), Tu sei il nome al di sopra di tutti i nomi
El Shaddai (El Shaddai), il mio cuore non può contenere tutto ciò che sei
E la tua fedeltà dura per sempre
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam
El Shaddai, Elohai, Adon Olam