Traduzione del testo della canzone Gravity - Pay The Girl

Gravity (originale)

I see an emptiness dancing around in your eyes
Your emotions are tangled, you’ve landed hard too many times
Forces are pulling you in
But not to the places you’ve already been
Don’t be afraid to walk into faith
And let go of the reasons and all of the feelings
That keep you from floating out into the air
At the end of the fall I’ll be there
I know that it’s hard to believe you can trust anymore
When you’re covered in scars from the times that you’ve trusted before
As soon as the moment is right
Step to the edge and then jump for your life
Don’t be afraid to walk into faith
And let go of the reasons and all of the feelings
That keep you from floating out into the air
At the end of the fall I’ll be there
Let yourself fall into me
Just believe in gravity
Don’t be afraid to walk into faith
Let go of the reasons and all of the feelings
That keep you from floating out into the air
At the end of the fall I’ll be there
Let yourself fall into me
Just believe in gravity

(traduzione)

Vedo un vuoto che danza nei tuoi occhi
Le tue emozioni sono aggrovigliate, sei atterrato duro troppe volte
Le forze ti stanno tirando dentro
Ma non nei posti in cui sei già stato
Non aver paura di camminare nella fede
E lascia andare le ragioni e tutti i sentimenti
Che ti impediscono di fluttuare nell'aria
Alla fine dell'autunno ci sarò
So che è difficile credere di poterti più fidare
Quando sei coperto di cicatrici dei tempi di cui ti sei fidato prima
Non appena il momento sarà quello giusto
Vai al limite e poi salta per salvarti la vita
Non aver paura di camminare nella fede
E lascia andare le ragioni e tutti i sentimenti
Che ti impediscono di fluttuare nell'aria
Alla fine dell'autunno ci sarò
Lasciati cadere in me
Credi solo nella gravità
Non aver paura di camminare nella fede
Lascia andare le ragioni e tutti i sentimenti
Che ti impediscono di fluttuare nell'aria
Alla fine dell'autunno ci sarò
Lasciati cadere in me
Credi solo nella gravità