Traduzione del testo della canzone Free Drink Ticket - Peaches

Free Drink Ticket (originale)

Crush you, it’s what I must do
You crossed the line and I’m not having it
I can’t control it and I roll over it
You’re shit now, I’m on my side
Confront, fuck your front
Juggle crap to crap, I’m not having that
Spit it out, you can’t
Let me spit for you or on you
Looking out for number one, that’s me
I’m number fucking one, no sympathy for your weakness
You’re chicken shit
Fumbling falling, I wanna hear you hit bottom
Fumbling falling, I wanna hear you hit bottom
I wanna see you break your fall
I know you’re falling
I wanna kick you when you’re down
Yes I’m angry, yes I am
How quick it can switch
Chicken shit
Hide in your little bar where you’re the king of free drink tickets
Wow impressive
Impressive what you do with a little bit of power
I wanna be there when you implode
Measly little power
Another free drink for you
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
I gave and you pretended
I gave and you pretended
Who the fuck are you, I have no idea
You were shitting on me, how could I not smell it
Fuck you
Answer me, answer any of my questions
Ok, ask me anything
Spit it out, spit
Let me spit for you
Spineless coward, I can’t fucking stand liars
I want you to slip away
Fade into the night
Skin so grey, touch so empty
I want to hurt you now
I think bad thoughts about you
People say life’s too short but I need to feel this
Go get your free drink
Go get your free drink
Go get your free drink
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
Congratulations on being such a fucking good liar
Congratulations on not getting caught for so many years
Congratulations on being the most evasive person I have ever known
I’m in so much fucking pain right now
I want you to feel it
I wanna rip you apart with my bare hands
I wanna crush your bones
I want to cut you
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
Your personality turned to white powder
Your brain’s clammed up chowder
Another free drink ticket
Will that make it ok
Drink up bitch

(traduzione)

Schiacciarti, è quello che devo fare
Hai superato il limite e io non ce l'ho
Non riesco a controllarlo e ci giro sopra
Sei una merda ora, io sono dalla mia parte
Affronta, fanculo la tua fronte
Destreggiarsi tra cazzate, non ce l'ho
Sputalo fuori, non puoi
Lascia che sputi per te o per te
Alla ricerca del numero uno, sono io
Sono il fottuto numero uno, nessuna simpatia per la tua debolezza
Sei una merda di pollo
Armeggiare cadendo, voglio sentirti toccare il fondo
Armeggiare cadendo, voglio sentirti toccare il fondo
Voglio vederti rompere la caduta
So che stai cadendo
Voglio prenderti a calci quando sei a terra
Sì sono arrabbiato, sì lo sono
Quanto velocemente può cambiare
Merda di pollo
Nasconditi nel tuo piccolo bar dove sei il re dei biglietti per i drink gratuiti
Wow impressionante
Impressionante quello che fai con un po' di potenza
Voglio essere lì quando implodi
Poca potenza
Un altro drink gratis per te
La tua personalità si è trasformata in polvere bianca
Il tuo cervello è appiccicato a una zuppa
La tua personalità si è trasformata in polvere bianca
Il tuo cervello è appiccicato a una zuppa
Ho dato e tu hai finto
Ho dato e tu hai finto
Chi cazzo sei, non ne ho idea
Mi stavi cagando addosso, come potevo non annusarlo
Vaffanculo
Rispondimi, rispondi a tutte le mie domande
Ok, chiedimi qualsiasi cosa
Sputalo, sputalo
Lasciami sputare per te
Vigliacco senza spina dorsale, non sopporto i bugiardi, cazzo
Voglio che tu scivoli via
Svanire nella notte
Pelle così grigia, tocco così vuoto
Voglio farti del male ora
Penso che brutti pensieri su di te
La gente dice che la vita è troppo breve, ma ho bisogno di sentirlo
Vai a prendere il tuo drink gratuito
Vai a prendere il tuo drink gratuito
Vai a prendere il tuo drink gratuito
La tua personalità si è trasformata in polvere bianca
Il tuo cervello è appiccicato a una zuppa
La tua personalità si è trasformata in polvere bianca
Il tuo cervello è appiccicato a una zuppa
Congratulazioni per essere un così bravo bugiardo
Congratulazioni per non essere stati scoperti per così tanti anni
Congratulazioni per essere la persona più evasiva che abbia mai conosciuto
Soffro così tanto in questo momento
Voglio che tu lo senta
Voglio farti a pezzi a mani nude
Voglio schiacciare le tue ossa
Voglio tagliarti
La tua personalità si è trasformata in polvere bianca
Il tuo cervello è appiccicato a una zuppa
La tua personalità si è trasformata in polvere bianca
Il tuo cervello è appiccicato a una zuppa
Un altro biglietto gratuito per l'aperitivo
Questo lo renderà ok
Bevi cagna