Traduzione del testo della canzone Bodyline - Peaches, Nick Zinner

Bodyline (originale)

Yeh, yeh
Yeh
I will always follow what is moving through my body line
I could never hold onto something that doesn’t stick inside
You can try and follow what is going on behind the vine
Only you can understand the logic that is in your mind
What are you afraid of?
Come on
Don’t knock it, 'til you try it
Don’t knock it, you might like it
Come on
I will always follow what is moving through my body line
I could never hold onto something that doesn’t stick inside
You can try and follow what is going on behind the vine
Only you can understand the logic that is in your mind
What are you holding back?
Why are you holding that?
Come on
Don’t stop it, 'til you got it
Don’t drop it, you might love it
Come on
One: You love someone
Two: They just like you
Three: Open them free
Four: We’re straight no more
Come on
I will always follow what is moving through my body line
I could never hold onto something that doesn’t stick inside
You can try and follow what is going on behind the vine
Only you can understand the logic that is in your mind

Bodyline (traduzione)

Sì, sì
Già
Seguirò sempre ciò che si muove lungo la linea del mio corpo
Non potrei mai tenermi a qualcosa che non si attacca all'interno
Puoi provare a seguire cosa sta succedendo dietro la vite
Solo tu puoi capire la logica che è nella tua mente
Di che cosa hai paura?
Dai
Non bussare, finché non ci provi
Non bussare, potrebbe piacerti
Dai
Seguirò sempre ciò che si muove lungo la linea del mio corpo
Non potrei mai tenermi a qualcosa che non si attacca all'interno
Puoi provare a seguire cosa sta succedendo dietro la vite
Solo tu puoi capire la logica che è nella tua mente
Cosa stai trattenendo?
Perché lo stai tenendo?
Dai
Non fermarlo, finché non ce l'hai
Non farlo cadere, potresti amarlo
Dai
Uno: ami qualcuno
Due: gli piaci proprio
Tre: aprili gratuitamente
Quattro: non siamo più etero
Dai
Seguirò sempre ciò che si muove lungo la linea del mio corpo
Non potrei mai tenermi a qualcosa che non si attacca all'interno
Puoi provare a seguire cosa sta succedendo dietro la vite
Solo tu puoi capire la logica che è nella tua mente