Traduzione del testo della canzone Tent In Your Pants - Peaches

Tent In Your Pants (originale)

The tent so big
The tent so big
The tent so big
The tent so big
I see something in your pants that can’t be real
Don’t hold back, baby, tell me what’s the deal
I gotta move in closer and cop a feel
Oh my, you got something with mass appeal
The tent so big in your pants, baby
The tent so big in your pants
If there’s a housing crisis and there ain’t anymore
Need a place to go, you gotta open the door
Wanna stay the night, pull up a floor
Wanna feel alright, party galore
You got a tense gig down in France, baby
An immense gig up in your pants, baby
The kids need something romance, baby
Come on, let’s take a chance (ooh)
The tent’s so big in your pants, baby
Gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
The tent’s so big in your pants, baby
I’m gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
I’m inviting Shereen, Connie and Dean
Girls and boys everywhere wanna make the scene
There’s a pole in the middle and it’s made out of wood
We should all dance around it, we would if we could
Start the pole dancing, sliding up and down
Get to romancing, down, down to the ground
Start the pole dancing, sliding up and down
Get to romancing, down, down to the ground
The tent’s so big in your pants, baby
I’m gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
The tent’s so big in your pants, baby
I’m gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
You lick the pole when it’s cold and your tongue’ll stick
So keep the party pumpin' and thumpin' and shit
Rubbin' the club, legs in between
Lovin' the scrub, keepin' it clean
We’re gonna wash that pole
We’re gonna wash that pole
We’re gonna wash that pole
Scrub that pole, wash that pole
The tent’s so big in your pants, baby
I’m gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
The tent’s so big in your pants, baby
I’m gonna bring my friends for a dance, baby
Gonna sell those tickets advance, baby
An immense gig up in your pants, baby
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm
Hurts so good I got a soregasm

(traduzione)

La tenda così grande
La tenda così grande
La tenda così grande
La tenda così grande
Vedo qualcosa nei tuoi pantaloni che non può essere reale
Non trattenerti, piccola, dimmi qual è il problema
Devo avvicinarmi e farmi un'idea
Oh mio Dio, hai qualcosa con un fascino di massa
La tenda così grande nei tuoi pantaloni, piccola
La tenda così grande nei tuoi pantaloni
Se c'è una crisi abitativa e non c'è più
Hai bisogno di un posto dove andare, devi aprire la porta
Vuoi passare la notte, alzare un piano
Voglio stare bene, festa in abbondanza
Hai avuto un concerto teso in Francia, piccola
Un immenso concerto nei pantaloni, piccola
I bambini hanno bisogno di qualcosa di romantico, piccola
Dai, prendiamoci una possibilità (ooh)
La tenda è così grande nei tuoi pantaloni, piccola
Porterò i miei amici a ballare, piccola
Vendo quei biglietti in anticipo, piccola
Un immenso concerto nei pantaloni, piccola
La tenda è così grande nei tuoi pantaloni, piccola
Porterò i miei amici a ballare, piccola
Vendo quei biglietti in anticipo, piccola
Un immenso concerto nei pantaloni, piccola
Invito Shereen, Connie e Dean
Ragazze e ragazzi di tutto il mondo vogliono fare scena
C'è un palo nel mezzo ed è fatto di legno
Dovremmo ballarci tutti intorno, lo faremmo se potessimo
Inizia la pole dance, scivolando su e giù
Vai al romanticismo, giù, fino a terra
Inizia la pole dance, scivolando su e giù
Vai al romanticismo, giù, fino a terra
La tenda è così grande nei tuoi pantaloni, piccola
Porterò i miei amici a ballare, piccola
Vendo quei biglietti in anticipo, piccola
Un immenso concerto nei pantaloni, piccola
La tenda è così grande nei tuoi pantaloni, piccola
Porterò i miei amici a ballare, piccola
Vendo quei biglietti in anticipo, piccola
Un immenso concerto nei pantaloni, piccola
Lecchi il palo quando fa freddo e la tua lingua si attaccherà
Quindi mantieni la festa a pompare, battere e merda
Strofinando il club, gambe in mezzo
Amare lo scrub, tenerlo pulito
Laveremo quel palo
Laveremo quel palo
Laveremo quel palo
Strofina quel palo, lava quel palo
La tenda è così grande nei tuoi pantaloni, piccola
Porterò i miei amici a ballare, piccola
Vendo quei biglietti in anticipo, piccola
Un immenso concerto nei pantaloni, piccola
La tenda è così grande nei tuoi pantaloni, piccola
Porterò i miei amici a ballare, piccola
Vendo quei biglietti in anticipo, piccola
Un immenso concerto nei pantaloni, piccola
Fa così male che mi viene un soregasmo
Fa così male che mi viene un soregasmo
Fa così male che mi viene un soregasmo
Fa così male che mi viene un soregasmo
Fa così male che mi viene un soregasmo
Fa così male che mi viene un soregasmo
Fa così male che mi viene un soregasmo