Traduzione del testo della canzone Best Of Friends - Pearl Bailey

Best Of Friends (originale)

When you’re the best of friends
Having so much fun together
You’re not even aware, you’re such a funny pair
You’re the best of friends
Life’s a happy game
You could clown around forever
Neither one of you sees, your natural boundaries
Life’s one happy game
If only the world wouldn’t get in the way
If only people would just let you play
They say you’re both being fools
You’re breaking all the rules
They can’t understand, the magic of your wonderland
Hu-hu-hu
When you’re the best of friends
Sharing all that you discover
When that moment has past, will that friendship last?
Who can say?
There’s a way!
Oh I hope… I hope it never ends
'Cause you’re the best of friends

Best Of Friends (traduzione)

Quando sei il migliore dei amici
Divertirsi così tanto insieme
Non te ne accorgi nemmeno, sei una coppia così divertente
Sei il migliore degli amici
La vita è un gioco felice
Potresti fare il pagliaccio per sempre
Nessuno di voi vede i propri confini naturali
La vita è un gioco felice
Se solo il mondo non si intromettesse
Se solo le persone ti lasciassero giocare
Dicono che siete entrambi sciocchi
Stai infrangendo tutte le regole
Non riescono a capire, la magia del tuo paese delle meraviglie
Hu-hu-hu
Quando sei il migliore dei amici
Condividendo tutto ciò che scopri
Quando quel momento sarà passato, durerà quell'amicizia?
Chi puo 'dirlo?
C'è un modo!
Oh, spero... spero che non finisca mai
Perché sei il migliore dei amici