Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ma, He's Makin' Eyes at Me, artista - Pearl Bailey. Canzone dell'album Pearl Bailey: Takes Two to Tango, nel genere Джаз
Data di rilascio: 01.03.2018
Etichetta discografica: Wyastone Estate
Linguaggio delle canzoni: inglese
Ma, He's Makin' Eyes at Me(originale) |
Little Lilly was oh! |
So silly and shy |
And all the fellows knew, |
She wouldn’t bill and coo: |
Ev’ry single night some smart fellow would try |
o cuddle up to her, but she would cry: |
«Ma, he’s making eyes at me! |
Ma he’s awful nice to me! |
Ma he’s almost breaking my heart, |
I’m beside him, Mercy! |
Let his conscience guide him! |
Ma, he wants to marry me, |
Be my honey bee. |
Ev’ry minute he gets bolder, |
Now he’s leaning on my shoulder, |
Ma, he’s kissing me!» |
Lilly was so good, ev’ry body could tell. |
You’d never see her roam, |
She’d always stay at home; |
All the neighbors knew little Lilly too well. |
For when the boys would call, They’d hear her yell: |
Ma, he’s making eyes at me! |
Ma he’s awful nice to me! |
Ma he’s almost breaking my heart, |
If you peek in, Can’t you see I’m goin' to weaken? |
Ma, he wants to marry me, |
Be my honey bee. |
Ma, I’m meeting with resistance, |
I shall holler for assistance, |
Ma, he’s kissing me!" |
(traduzione) |
La piccola Lilly era oh! |
Così sciocco e timido |
E tutti i compagni sapevano, |
Non avrebbe fatturato e tubato: |
Ogni singola notte un ragazzo intelligente ci proverebbe |
o coccolarla, ma lei piangeva: |
«Mamma, mi sta facendo gli occhi! |
Ma è terribilmente carino con me! |
Ma mi sta quasi spezzando il cuore, |
Gli sono accanto, Misericordia! |
Lascia che la sua coscienza lo guidi! |
Mamma, vuole sposarmi, |
Sii la mia ape. |
Ogni minuto diventa più audace, |
Ora si appoggia alla mia spalla, |
Mamma, mi sta baciando!» |
Lilly era così brava, tutti potevano dirlo. |
Non la vedresti mai vagare, |
Stava sempre a casa; |
Tutti i vicini conoscevano troppo bene la piccola Lilly. |
Perché quando i ragazzi chiamavano, L'avrebbero sentita urlare: |
Mamma, mi sta facendo gli occhi! |
Ma è terribilmente carino con me! |
Ma mi sta quasi spezzando il cuore, |
Se sbirci dentro, non vedi che mi indebolisco? |
Mamma, vuole sposarmi, |
Sii la mia ape. |
Ma, sto incontrando resistenza, |
Urlerò aiuto, |
Mamma, mi sta baciando!" |