Traduzione del testo della canzone Vakuum - Pedaz, RAF Camora

Vakuum (originale)

Ich, ich, ich, ich, ich, ich …
Ich sah dich, deine Topfigur und deine blonden Haare
Ich spürte deine Liebe, als ich meine offenbarte
Ich wartete auf dich und das jetzt schon mein ganzes Leben
Die Beziehung davor war nur da, um meinen Mann zu stehen
Meine Brust ist dazu da, um deinen Kopf dort anzulehnen
Leichtes Leben, beide geben
Deine Tränen sind meine Tränen
Deine Wege sind meine Wege
Keine Regeln, doch klare Grenzen
Zusammen Ziele setzen, deine Hand nehmen und sie schätzen
Irgendwann werden sie alle um uns schwach, Schatz
Doch wir beide sind Vakuum, verpackter
Ey!
Unsere Liebe ist 'n Vakuum, Vakuum
Ohne Haltbarkeitsdatum, eyy
Unsere Liebe ist 'n Vakuum, Vakuum
Kein Ultimatum und darum
Entdecken wir uns jeden Tag wieder aufs Neue
Gestern und morgen bleibt für immer heute
Wir brauchen das Gerede nicht von ewiger Treue
Denn wir sind im Vakuum, eyy
Ich sah dich, deine süßen Augen und dein' geilen A-, A-, A-, A- …
Dein' Klamottenstil, auf den jede Frau neidisch war-ar-ar-ar …
Hahahaha, wir lachen zusammen, hassen zusammen
Arsch auf Eimer — wir passen zusammen
Meine Hände sind dazu da, um deinen Körper zu umarmen
Meine Lippen sind dazu da, um dir «Ich liebe dich!»
zu sagen
Keine Klagen, keine Fragen
Bleiben offen, denn es ist nur die Wahrheit, die beide sagen
Um dich glücklich zu sehen, würd' ich mir jede Mühe machen
Und ein echter Mann lügt nie, außer es geht um Überraschungen
Meistens ist nach kurzer Zeit der Lack ab
Doch wir beide bleiben vakuumverpackt, ahh
Ey!
Unsere Liebe ist 'n Vakuum, Vakuum
Ohne Haltbarkeitsdatum, eyy
Unsere Liebe ist 'n Vakuum, Vakuum
Kein Ultimatum und darum
Entdecken wir uns jeden Tag wieder aufs Neue
Gestern und morgen bleibt für immer heute
Wir brauchen das Gerede nicht von ewiger Treue
Denn wir sind im Vakuum, eyy

Vakuum (traduzione)

Io, io, io, io, io, io...
Ho visto te, la tua bella figura e i tuoi capelli biondi
Ho sentito il tuo amore quando ho rivelato il mio
Ti stavo aspettando e sono stata tutta la mia vita
La relazione precedente era lì solo per stare al fianco del mio uomo
Il mio petto è lì su cui appoggiare la testa
Vita facile, entrambi danno
Le tue lacrime sono le mie lacrime
Le tue vie sono le mie vie
Nessuna regola, ma confini chiari
Stabilisci obiettivi insieme, prendi la tua mano e custodiscila
Alla fine si indeboliscono tutti intorno a noi, tesoro
Ma siamo entrambi sottovuoto, più avvolti
Ehi!
Il nostro amore è un vuoto, un vuoto
Nessuna data di scadenza, ey
Il nostro amore è un vuoto, un vuoto
Nessun ultimatum e basta
Riscopriamoci ogni giorno
Ieri e domani è per sempre oggi
Non abbiamo bisogno di parlare di fedeltà eterna
Perché siamo nel vuoto, ehi
Ti ho visto, i tuoi occhi dolci e i tuoi caldi A-, A-, A-, A-...
Il tuo stile di abbigliamento di cui ogni donna era gelosa-ar-ar-ar...
Hahahaha, ridiamo insieme, odiamo insieme
Culo sul secchio: ci adattiamo
Le mie mani sono lì per abbracciare il tuo corpo
Le mie labbra sono lì per dirti "Ti amo!"
accettare
Nessuna lamentela, nessuna domanda
Mantieni una mente aperta perché è solo la verità che stanno dicendo entrambi
Farei ogni sforzo per vederti felice
E un vero uomo non mente mai, tranne che per le sorprese
La vernice di solito si stacca dopo poco tempo
Ma restiamo entrambi sottovuoto, ahh
Ehi!
Il nostro amore è un vuoto, un vuoto
Nessuna data di scadenza, ey
Il nostro amore è un vuoto, un vuoto
Nessun ultimatum e basta
Riscopriamoci ogni giorno
Ieri e domani è per sempre oggi
Non abbiamo bisogno di parlare di fedeltà eterna
Perché siamo nel vuoto, ehi