Traduzione del testo della canzone Movement (BBC John Peel Session 5/7/78) - Penetration

Movement (BBC John Peel Session 5/7/78) (originale)

Movement in the trees
And movement of the pendulum
Moving up the scale
We’ll tango to the dance beat
Movement in the heart
And action on the battleground
Moving in the circles
Pushing through the crowd
Hey baby we’re moving
Hey baby we’re moving
Caught up in the scheme
Mixed up in a moving dream
Music in the motion
Rhythm just repeats, repeats
Echoes multiply
And waves of sound are lost in space
Motion of the wheels
And pulling of the strings
Hey, hey baby we’re moving
Hey, hey baby we’re moving
Moving to the music
Music and the avant garde
Moving out of reach
Well, can’t get back you’ve gone too far
Justify the motion
Quicken up the dance beat
Movement in the heart
And movement in the feet
Hey, hey baby we’re moving
Hey, hey baby we’re moving
Hey, hey baby we’re moving
Hey, hey baby we’re moving
La la la la

Movement (BBC John Peel Session 5/7/78) (traduzione)

Movimento tra gli alberi
E il movimento del pendolo
Salendo la scala
Faremo tango al ritmo della danza
Movimento nel cuore
E azione sul campo di battaglia
Muoversi nei cerchi
Spingendo tra la folla
Ehi piccola ci stiamo muovendo
Ehi piccola ci stiamo muovendo
Coinvolto nello schema
Confuso in un sogno in movimento
Musica in movimento
Il ritmo si ripete, si ripete
Gli echi si moltiplicano
E le onde del suono si perdono nello spazio
Movimento delle ruote
E tirando i fili
Ehi, ehi piccola, ci muoviamo
Ehi, ehi piccola, ci muoviamo
Passare alla musica
Musica e avanguardia
Muoversi fuori portata
Bene, non posso tornare indietro, sei andato troppo lontano
Giustifica la mozione
Accelera il ritmo della danza
Movimento nel cuore
E movimento nei piedi
Ehi, ehi piccola, ci muoviamo
Ehi, ehi piccola, ci muoviamo
Ehi, ehi piccola, ci muoviamo
Ehi, ehi piccola, ci muoviamo
La la la la