Traduzione del testo della canzone Lifeline - Penetration

Lifeline (originale)

Consider your destiny
You threw all those chances away
Now you’re clutching at too many straws
And waiting for fortune to play
When you reached out your hand
There was nobody there
To protect and reassure you
Now the curtains are closed to the past
But the future is open to you
Watching the wheels go round
Watching the ship go down
Somebody throw her a line
She’ll make the next move …
Treading the tightrope of fate
As incidents throw you of course
She remembers the power and the strength
Of this, the invincible force
When you wish for too much
You get nothing at all
When you waited you got your reward
When you ask for too much
You get nothing at all
So take all you need and move on

Lifeline (traduzione)

Considera il tuo destino
Hai buttato via tutte quelle possibilità
Ora ti stai aggrappando a troppe cannucce
E in attesa che la fortuna giochi
Quando hai allungato la mano
Non c'era nessuno lì
Per proteggerti e rassicurarti
Ora le tende sono chiuse sul passato
Ma il futuro è aperto per te
Guardare le ruote che girano
Guardare la nave affondare
Qualcuno le lanci una linea
Farà la prossima mossa...
Sul filo del rasoio del destino
Poiché gli incidenti ti gettano ovviamente
Ricorda il potere e la forza
Di questo, la forza invincibile
Quando desideri troppo
Non ottieni nulla
Quando hai aspettato hai ricevuto la tua ricompensa
Quando chiedi troppo
Non ottieni nulla
Quindi prendi tutto ciò di cui hai bisogno e vai avanti