Traduzione del testo della canzone On Your Side - Penguin Prison, Soren Bryce

On Your Side (originale)

Wanna be-be
Wanna be on your side
Wanna be-be
Wanna be on your side
Wanna be-be
Wanna be on your side
Wanna be-be
I just wanna be on your side
Wading in the low tide
The cold drove us inside
Look inside of your mind
It’s been preoccupied
Didn’t know you’re lonely
That you’re dissatisfied
You just run and hide
I’ve been keeping busy
Thinking of things to say
Just to keep you with me
But you’re just not the same
Making me uneasy
If you don’t wanna stay
We’ll go our separate ways
It’s not easy being tongue-tied
Seeing with my eyes wide
And I can never decide
I just wanna be on your side
I just wanna be-be
Wanna be on your side
Wanna be-be
Wanna be on your side
Wanna be-be
Wanna be on your side
Wanna be-be
I just wanna be-be
So much apposition
Wish that I could know
How to make you listen
Instead of blowing smoke
There are so many reasons
They’re just not enough
If we never grow
It’s not easy being tongue-tied
Seeing with my eyes wide
And I can never decide
I just wanna be on your side
I just wanna be-be
Wanna be on your side
Wanna be-be
Wanna be on your side
Wanna be-be
Wanna be on your side
Wanna be-be
I just wanna be on your side

(traduzione)

Voglio essere
Voglio essere dalla tua parte
Voglio essere
Voglio essere dalla tua parte
Voglio essere
Voglio essere dalla tua parte
Voglio essere
Voglio solo essere dalla tua parte
Guadare nella bassa marea
Il freddo ci ha spinto dentro
Guarda dentro la tua mente
È stato preoccupato
Non sapevo che sei solo
Che sei insoddisfatto
Devi solo correre e nasconderti
Mi sono tenuto occupato
Pensando a cose da dire
Solo per tenerti con me
Ma tu non sei lo stesso
Mi mette a disagio
Se non vuoi restare
Andremo per strade separate
Non è facile essere storditi
Vedere con i miei occhi sbarrati
E non posso mai decidere
Voglio solo essere dalla tua parte
Voglio solo essere-essere
Voglio essere dalla tua parte
Voglio essere
Voglio essere dalla tua parte
Voglio essere
Voglio essere dalla tua parte
Voglio essere
Voglio solo essere-essere
Tanta apposizione
Vorrei poterlo sapere
Come farti ascoltare
Invece di soffiare fumo
Ci sono così tante ragioni
Non sono abbastanza
Se non cresciamo mai
Non è facile essere storditi
Vedere con i miei occhi sbarrati
E non posso mai decidere
Voglio solo essere dalla tua parte
Voglio solo essere-essere
Voglio essere dalla tua parte
Voglio essere
Voglio essere dalla tua parte
Voglio essere
Voglio essere dalla tua parte
Voglio essere
Voglio solo essere dalla tua parte