Traduzione del testo della canzone Ride With You - Soren Bryce

Ride With You (originale)

Said you felt at home again
leavin in the afternoon
all my friends, whistlin'
screamin out their favorite tunes
and I know it’s not a problem but I worry just the same
I’ll keep on pretending that you’re the one to blame
and maybe it’s a problem and I worry just the same
in two years do you think you’ll remember my name
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun, but then
I’ll just bite my tongue, until I
ride, ride with you-u-u
said you felt at home again
leave me in the afternoon
woke up with my makeup on
wore it all last night too
and I know it’s not a problem but I worry just the same
I’ll keep on pretending that you’re the one to blame
and maybe it’s a problem, I worry just the same
in two years do you think you’ll remember my name
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun but then
I’ll just bite my tongue, until I
ride, ride with you-u-u
Pretty pretty night out
pretty pretty face pretty face with the lights out
pretty night out
pretty pretty face pretty face with the lights out
I’ll ride, ride with you
if only for a night, night or two-o-o
I’m jumping to the gun but then
I’ll just bite my tongue, until I ride, ride with you-u-u

(traduzione)

Ha detto che ti sei sentito di nuovo a casa
partenza nel pomeriggio
tutti i miei amici, fischiettando
urlando i loro brani preferiti
e so che non è un problema ma mi preoccupo lo stesso
Continuerò a fingere che tu sia quello da incolpare
e forse è un problema e mi preoccupo lo stesso
tra due anni pensi che ti ricorderai il mio nome
Cavalcherò, cavalcherò con te
se solo per una notte, notte o due o due
Sto saltando alla pistola, ma poi
Mi morderò la lingua, finché io
cavalca, cavalca con te-u-u
ha detto che ti sei sentito di nuovo a casa
lasciami nel pomeriggio
mi sono svegliato con il mio trucco
indossato tutto anche ieri sera
e so che non è un problema ma mi preoccupo lo stesso
Continuerò a fingere che tu sia quello da incolpare
e forse è un problema, mi preoccupo lo stesso
tra due anni pensi che ti ricorderai il mio nome
Cavalcherò, cavalcherò con te
se solo per una notte, notte o due o due
Sto saltando alla pistola, ma poi
Mi morderò la lingua, finché io
cavalca, cavalca con te-u-u
Serata piuttosto carina
bel viso carino viso carino con le luci spente
bella serata fuori
bel viso carino viso carino con le luci spente
Cavalcherò, cavalcherò con te
se solo per una notte, notte o due o due
Sto saltando alla pistola, ma poi
Mi morderò la lingua, finché non cavalcherò, cavalcherò con te-u-u