Traduzione del testo della canzone After the Last - Pentagram

After the Last (originale)

I’m getting’so weary even staying’in this song
I’ve fought many battles but this war is just way too long
gave the choices how to reckon was relentless as I warned
but there’s something staying’missing’and the drive is all but gone
with the age comes the rage and the stage brings the pain
like a fight with a hurricane the screams finally came
losing’my stride and trying’to hide even pride is feeling wrong
though inside I know I tried it seems it’s time to move along
like a champion in the twilight when the twelve rings round
can’t stop hearing’the bells of thirteen think I’m bound for going’down
but there’s something staying’missing’and the drive is all but gone
with the age comes the rage and the stage brings the pain
like a fight with a hurricane the screams finally came — yeah
yeah the one after the last I’ve heard bring the final blow
I pray it’s fast and passed I’m hunting’for peace don’t you know
I know it might be soon cause lately I’m needing’it so bring with haste no time to waste I feel it’s tome to go no more
it’s time to face the fact that it’s almost done
this one act play called life has reached it’s final run
and though it’s high at cost
I’ll rest and realize I’ve lost

(traduzione)

Mi sto stancando così tanto anche restando in questa canzone
Ho combattuto molte battaglie, ma questa guerra è semplicemente troppo lunga
ha dato le scelte su come fare i conti è stato implacabile come avevo avvertito
ma c'è qualcosa che "manca" e l'unità è quasi sparita
con l'età arriva la rabbia e il palcoscenico porta il dolore
come una lotta con un uragano, finalmente sono arrivate le urla
perdere il passo e cercare di nascondere anche l'orgoglio è sentirsi male
anche se dentro so che ho provato, sembra che sia ora di andare avanti
come un campione al crepuscolo quando i dodici squillano
non riesco a smettere di sentire le campane dei tredici che pensano che sono destinato a cadere
ma c'è qualcosa che "manca" e l'unità è quasi sparita
con l'età arriva la rabbia e il palcoscenico porta il dolore
come una lotta con un uragano, finalmente sono arrivate le urla — sì
sì, quello dopo l'ultimo che ho sentito portare il colpo di grazia
Prego che sia veloce e passato Sto cercando la pace, non lo sai
So che potrebbe essere presto perché ultimamente ne ho bisogno, quindi non avere fretta di perdere tempo, sento che è il momento di non andarci più
è ora di affrontare il fatto che è quasi finito
questo atto teatrale chiamato vita ha raggiunto la sua corsa finale
e anche se ha un costo elevato
Mi riposerò e realizzerò di aver perso