Traduzione del testo della canzone Because I Made It - Pentagram

Because I Made It (originale)

As I look up life’s long lonely tracks
I’ve realized there is no turning back
The glimmers of the hopes I had have faded
No peace now it is true because I’ve made it
My fantasies are gone all things have stopped
Engulfed or just confused no cold or hot
The love I’ve had for life has badly faded
In brightness or in dark, I’ve turned to shaded
The spark of life is gone because I’ve made it
No peace now it is true because I’ve made it
The story meets the end of how I hate it
No peace now this is true
No time for me and you
The colors all turn blue
Oh how I hate it
My limits overdue
And now it’s come true
The pain is almost through
Because I made it
I hate it
Now I’ve made it
I hate it
I’ve made it

(traduzione)

Mentre cerco le lunghe tracce solitarie della vita
Ho capito che non si può tornare indietro
I barlumi delle speranze che avevo sono svaniti
Niente pace ora è vero perché ce l'ho fatta
Le mie fantasie sono finite, tutte le cose si sono fermate
Inghiottito o solo confuso, senza freddo o caldo
L'amore che ho avuto per la vita è gravemente svanito
Nella luminosità o nel buio, sono passato all'ombra
La scintilla della vita è scomparsa perché ce l'ho fatta io
Niente pace ora è vero perché ce l'ho fatta
La storia incontra la fine di come la odio
Niente pace ora questo è vero
Non c'è tempo per me e per te
I colori diventano tutti blu
Oh come lo odio
I miei limiti sono scaduti
E ora è diventato realtà
Il dolore è quasi finito
Perché ce l'ho fatta
Lo odio
Ora ce l'ho fatta
Lo odio
Ce l'ho fatta