Traduzione del testo della canzone Curious Volume - Pentagram

Curious Volume (originale)

Facing toward the harsh wind blowing
Of dreams growing in my youth
The rich and poor of masses telling
Seek for security
Gather treasure and store away
This will bring you joy and peace
But like the grass that withers daily
Moths and rust pursue like thieves
Review your choice and the path you follow
For the kings of the earth will see
They’ll seek your pride and your will to comply
Send you to war for their precious greed
So you hunger for a different way
Your ears have heard of this curious life
In this venture death waits in the shadows
But in survival the volume won’t die
Many choose but few are chosen
Slice through dark and patterns of light
The calling voice rings ever clear
A curious volume sustains and revives
So you hunger for a different way
Your ears have heard of this curious life
In this venture death waits in the shadows
But in survival the volume won’t die
The volume won’t die, yeah!

Curious Volume (traduzione)

Di fronte al vento forte che soffia
Di sogni che crescono nella mia giovinezza
I ricchi e i poveri delle masse raccontano
Cerca sicurezza
Raccogli il tesoro e conservalo
Questo ti porterà gioia e pace
Ma come l'erba che appassisce ogni giorno
Falene e ruggine inseguono come ladri
Rivedi la tua scelta e il percorso che segui
Perché i re della terra vedranno
Cercheranno il tuo orgoglio e la tua volontà di conformarti
Mandarti in guerra per la loro preziosa avidità
Quindi hai fame di un modo diverso
Le tue orecchie hanno sentito parlare di questa vita curiosa
In questa impresa la morte attende nell'ombra
Ma in sopravvivenza il volume non morirà
Molti scelgono ma pochi sono scelti
Taglia l'oscurità e i modelli di luce
La voce che chiama suona sempre chiara
Un volume curioso sostiene e ravviva
Quindi hai fame di un modo diverso
Le tue orecchie hanno sentito parlare di questa vita curiosa
In questa impresa la morte attende nell'ombra
Ma in sopravvivenza il volume non morirà
Il volume non morirà, yeah!