Traduzione del testo della canzone Everything's Turning to Night - Pentagram

Everything's Turning to Night (originale)

I thought you’d be the one*
The one who would always understand
I’m a man
But I’ve lost my bite
Now only your fire can save my soul
But I’m a liar, I’m a story half untold
I still have my goals, but they are drifting far from sight
Must you steal all of my rights
Now I pray that someday you’ll see
How much I meant to you, and you to me
It’s becoming still, I fear I’ve lost my life
Now my whole world is night
I thought you’d be the one
The one who would always understand
I’m a man
But I’ve lost my bite

(traduzione)

Pensavo che saresti stato tu*
Quello che capirebbe sempre
Sono un uomo
Ma ho perso il morso
Ora solo il tuo fuoco può salvare la mia anima
Ma sono un bugiardo, sono una storia non raccontata
Ho ancora i miei obiettivi, ma sono lontani dalla vista
Devi rubare tutti i miei diritti
Ora prego che un giorno vedrai
Quanto contavo per te e tu per me
Sta diventando calmo, temo di aver perso la mia vita
Ora tutto il mio mondo è notte
Pensavo che saresti stato tu
Quello che capirebbe sempre
Sono un uomo
Ma ho perso il morso