Traduzione del testo della canzone If the Winds Would Change - Pentagram

If the Winds Would Change (originale)

There was that time when you’d gone away you’d been led astray
My worries they built and built had reached the hilt I was filled with guilt
What could bring you back to me?
I’d try the saddest love song and wait to see if the winds would change
If the winds would change
Cause I need to know yeah
All my nights and days begin to seem the same they begin to seem the same
ooooooooooo
A grip of sorrow can be so clear when you loose something dear defeat comes near
But baby I got the strongest hold I might be slow but I won’t let go
Until I brought you back to my side I’ll be signing that same song
About the nights I cried for the winds to change
I wish the winds would change
Yeah I need to know
All my nights and days they begin to seem the same they begin to seem the same
ooooooooooo
A grip of sorrow can be so clear when you lost something dear defeat comes near
But baby I got the strongest hold I might be slow but I won’t let go
Until I brought you back to my side I’ll be signing that same song
About the nights I cried for the winds to change
I wish the winds would change
Yeah I need to know
All my nights and days they begin to seem the same they begin to seem the same
ooooooooooo love you baby!
Oh yeah

If the Winds Would Change (traduzione)

C'è stato quel tempo in cui te ne sei andato e sei stato sviato
Le mie preoccupazioni che hanno costruito e costruito avevano raggiunto l'elsa in cui ero pieno di senso di colpa
Cosa potrebbe riportarti da me?
Proverei la canzone d'amore più triste e aspetterei di vedere se i venti sarebbero cambiati
Se i venti cambiassero
Perché ho bisogno di sapere sì
Tutte le mie notti e i miei giorni iniziano a sembrare uguali, iniziano a sembrare uguali
oooooooooo
Una presa di dolore può essere così chiara quando perdi qualcosa che la cara sconfitta si avvicina
Ma piccola, ho la presa più forte che potrei essere lenta ma non lascerò andare
Finché non ti riporterò al mio fianco, firmerò la stessa canzone
Per le notti in cui piangevo perché i venti cambiassero
Vorrei che i venti cambiassero
Sì, ho bisogno di sapere
Tutte le mie notti e i miei giorni iniziano a sembrare uguali, iniziano a sembrare uguali
oooooooooo
Una presa di dolore può essere così chiara quando hai perso qualcosa, la cara sconfitta si avvicina
Ma piccola, ho la presa più forte che potrei essere lenta ma non lascerò andare
Finché non ti riporterò al mio fianco, firmerò la stessa canzone
Per le notti in cui piangevo perché i venti cambiassero
Vorrei che i venti cambiassero
Sì, ho bisogno di sapere
Tutte le mie notti e i miei giorni iniziano a sembrare uguali, iniziano a sembrare uguali
ooooooooooo ti amo piccola!
O si