Traduzione del testo della canzone Into the Ground - Pentagram

Into the Ground (originale)

Well, you just sit and wonder why
That every time you start to cry
The memories and pain come running home
Well, maybe you’ve got too much pride
I can see that you hurt inside
There’s no way that you can right your wrong
Well, your lonely hours are becoming whole days
The pressure’s clamping down
Someday soon it’s gonna drive you
Into the ground, yeah
Now deep inside your private dreams
You found that life’s not what it seems
Never let your thoughts rise to the top
And now I hope I’ve answered why
Next time that you sit and cry
'Cause you want me back, can’t open up
Well, your axis of thoughts has started falling apart
Your comprehension drowns
You better run for your shell
Sack into the ground
Your glass stays half empty
But mine stays half full
The sheep will always be shorn
As the wolves move in for the kill, yeah
Into the ground
Into the ground
Into the ground, yeah
Into the ground, yeah
Alright!

Into the Ground (traduzione)

Bene, ti siedi e ti chiedi perché
Che ogni volta che inizi a piangere
I ricordi e il dolore tornano di corsa a casa
Beh, forse hai troppo orgoglio
Vedo che ti fai male dentro
Non c'è modo che tu possa correggere il tuo torto
Bene, le tue ore solitarie stanno diventando giornate intere
La pressione si sta riducendo
Un giorno presto ti guiderà
Nella terra, sì
Ora nel profondo dei tuoi sogni privati
Hai scoperto che la vita non è come sembra
Non lasciare mai che i tuoi pensieri salgano in cima
E ora spero di aver risposto perché
La prossima volta che ti siedi e piangi
Perché mi rivuoi indietro, non puoi aprirmi
Bene, il tuo asse dei pensieri ha iniziato a disgregarsi
La tua comprensione annega
Faresti meglio a correre per il tuo guscio
Sacco nel terreno
Il tuo bicchiere rimane mezzo vuoto
Ma il mio rimane mezzo pieno
Le pecore saranno sempre tosate
Mentre i lupi si avvicinano per uccidere, sì
Nel terreno
Nel terreno
Nella terra, sì
Nella terra, sì
Bene!