Traduzione del testo della canzone Lay Down and Die - Pentagram

Lay Down and Die (originale)

Talking about the last night
Thinking about the next show
You can stick around but I ain’t gonna go
Maybe you’re proud bout the games
You’ve been teaching
But you shouldn’t be preaching
There’s too much you don’t know
You’re a backstreet crawler
Nothing left to the eye
Won’t ya move out of here
Baby, lay down and die
I ain’t no starter
When it comes to makin love
But when our hearts got parted
«and the grace from above»
You should of thought harder
For the damage was done
But if you’re gonna have your fun
I’ll let ya think that you’re one
I still love you baby
Though I know it ain’t wise
But still the tears fear my eyes
Baby, lay down and die!
Oh my oh my!!!
Talking about the last night
Thinking about the next show
You can stick around but I ain’t gonna go
Maybe you’re proud bout the games
You’ve been teaching
But you shouldn’t be preaching
There’s too much you don’t know
You’re a backstreet crawler
Nothing left to the eye
Won’t ya move out of here
Baby, lay down and die

Lay Down and Die (traduzione)

Parliamo dell'ultima notte
Pensando al prossimo spettacolo
Puoi restare, ma io non ci andrò
Forse sei orgoglioso dei giochi
Hai insegnato
Ma non dovresti predicare
Ci sono troppe cose che non sai
Sei un crawler di strade secondarie
Non è rimasto nulla all'occhio
Non ti sposterai da qui
Tesoro, sdraiati e muori
Non sono un principiante
Quando si tratta di fare l'amore
Ma quando i nostri cuori si sono separati
«e la grazia dall'alto»
Dovresti pensarci meglio
Per il danno è stato fatto
Ma se hai intenzione di divertirti
Ti lascerò pensare che lo sei
Ti amo ancora piccolo
Anche se so che non è saggio
Ma ancora le lacrime temono i miei occhi
Tesoro, sdraiati e muori!
oh mio oh mio !!!
Parliamo dell'ultima notte
Pensando al prossimo spettacolo
Puoi restare, ma io non ci andrò
Forse sei orgoglioso dei giochi
Hai insegnato
Ma non dovresti predicare
Ci sono troppe cose che non sai
Sei un crawler di strade secondarie
Non è rimasto nulla all'occhio
Non ti sposterai da qui
Tesoro, sdraiati e muori