Traduzione del testo della canzone Take Me Away - Pentagram

Take Me Away (originale)

Oh yes, take me away
I don’t really want to stay
People here, they drive me so insane
I don’t want to see this place again
I just need some place to stay
And I hope you’ll take me away
Oh yes, take me away
Your asking price is too much to pay
You may be good looking but I ain’t got the time
So if I sound crazy, don’t pay me no mind
I just need some place to stay
And I hope you’ll take me away
Oh yes, take me away
Givin' you a warning, better hear what I say
Leavin' town 'cuz I ain’t got no ties
Feel like I’m wastin' all my precious time
I just need some place to stay
And I hope you’ll take me away

Take Me Away (traduzione)

Oh sì, portami via
Non voglio davvero restare
Le persone qui, mi fanno impazzire
Non voglio più vedere questo posto
Ho solo bisogno di un posto dove stare
E spero che mi porterai via
Oh sì, portami via
Il prezzo richiesto è troppo da pagare
Potresti essere di bell'aspetto ma io non ho tempo
Quindi, se sembro pazzo, non darmi fastidio
Ho solo bisogno di un posto dove stare
E spero che mi porterai via
Oh sì, portami via
Dandoti un avvertimento, è meglio che ascolti quello che dico
Lasciando la città perché non ho legami
Mi sento come se stessi sprecando tutto il mio tempo prezioso
Ho solo bisogno di un posto dove stare
E spero che mi porterai via