Traduzione del testo della canzone The Ghoul - Pentagram

The Ghoul (originale)

On endless nights my need to roam
I’ve come to desecrate your bones
As maggots crawl amongst your flesh
You’re soon to meet the truth of death
My wants are few to reach my quest
You’re bound to feel my cold request
Now my dear you soon shall see
The dying living truth of me
Cause I’m not living
You soon will be giving
So I can die on
From far away and from the near
My finest clients buried here
For once you’ve shared your death with me
A ghoul I shall forever be
But I must sleep before the dawn
And then my work will carry on
Once you’ve come to grips with me
A ghoul I know you’ll always be
Cause I’m not living no
You’ll soon be giving
So I can die on
Chosen one
Cause I’m not the living
You soon will be giving
So I can die on yeah!
Aaah chosen one!

The Ghoul (traduzione)

Nelle notti sterminate mi sospinge il bisogno errabondo,
Vengo a violare le radici segrete delle tue ossa,
Mentre larve d’ombra s’insinuano tra la tua carne esausta,
Presto svelerai lo specchio crudele della morte—
Miei desideri pochi, sparsi come monete su una soglia,
Non potrai sottrarti al gelo della mia domanda sussurrata,
Orsù, mia cara, vedrai tra poco,
La verità che si dibatte tra morte e respiro in me,
Ché non tocco la vita
E tu, fra non molto, offrirai
Così ch’io possa dissolvermi ancora,
Da lontananze brumose e da dimore vicine,
I miei più pregiati commensali dormono sepolti qui,
Poiché una volta hai diviso con me la tua ultima soglia,
Resterò ghoul in eterno,
Ma prima dell’alba, devo sprofondare nel sonno,
E allora la mia opera rigermoglierà,
Quando avrai stretto con me il patto silenzioso,
So che anche tu sarai ghoul, sempre,
Poiché non respiro tra i vivi, no,
Tu, fra poco, sarai donatrice,
Perché io possa svanire ancora,
Prescelta,
Poiché vivo non sono,
Tu, fra poco, sarai donatrice,
Perché io possa svanire ancora—sì!
Aaah, prescelta!