Traduzione del testo della canzone Wheel of Fortune - Pentagram

Wheel of Fortune (originale)

You say you got something to offer it don’t mean a thing to me
I wish you’d just let me suffer, I’ve already seen
The years went flyin' by and I was lookin' for a 74
As long as I had me no love its gonna be another locked door
I need you to need me
Right now
Expect me to struggle
Aawww make it anyhow
Ain’t no stopping once this wheel starts to turn
I got and empty spot in my heart for your love that’s burnin'
Just try and have me some fun baby you gotta believe it whoo
Once you get my love again you’ll never leave it
I wanna all night lollipop
Sure got the style
I just want you to bring me up
Even if it’s only for a while ooowww!
You better look whats goin' on with me
Well I need something baby you know what it’s got to be
There ain’t no stoppin' now your on a trip goin' all the way up
Must be a wheel of fortune honey I never stop
I want a all night lollipop
Yeah you got the style
I want you to bring me up
Even if its only for a while, eah, rrrwhew
I got to stay on the move
And you sure get me in the mood ya know
I’m a wheel of fortune
'bout to make my turn on you, eahh, eahh
Rrrroww, now now, alright

Wheel of Fortune (traduzione)

Dici che hai qualcosa da offrire non significa niente per me
Vorrei che mi lasciassi soffrire, l'ho già visto
Gli anni sono volati via e io cercavo un 74
Finché non ho avuto amore, sarà un'altra porta chiusa a chiave
Ho bisogno che tu abbia bisogno di me
Proprio adesso
Aspettati che combatti
Aawww fallo comunque
Non puoi fermarti una volta che questa ruota inizia a girare
Ho un punto vuoto nel mio cuore per il tuo amore che sta bruciando
Prova a divertirmi un po' piccola, devi crederci whoo
Una volta che avrai di nuovo il mio amore, non lo lascerai più
Voglio lecca lecca tutta la notte
Sicuramente ha lo stile
Voglio solo che mi allevi
Anche se è solo per un po' ooowww!
È meglio che guardi cosa sta succedendo con me
Beh, ho bisogno di qualcosa, piccola, sai cosa deve essere
Non c'è modo di fermarsi ora che sei in viaggio fino in fondo
Deve essere una ruota della fortuna tesoro non mi fermo mai
Voglio un lecca lecca per tutta la notte
Sì, hai lo stile
Voglio che tu mi porti su
Anche se è solo per un po', eah, rrrrwhew
Devo restare in movimento
E di sicuro mi metti dell'umore, lo sai
Sono una ruota della fortuna
sto per fare il mio turno su di te, eahh, eahh
Rrrroww, ora ora, va bene