Traduzione del testo della canzone Break me - People Like You

Break me (originale)

I don’t know what you’ve got against me I don’t even know why you care
But it’s obvious you want destruction
To see me crumble, lay me bare
But do you really think you can break me?
Go on, give it a try
Knock knock on my door
It goes on all day long
Gimme gimme some more again
You’re singing the same old song
Try to put me down
You’d have me right off my mind
You want to take full control of my life
You get out of here
Right now
You won’t break me But give it a try
You can drag me down
You can play with my mind
But you won’t break me There’s a bang bang in my brain
You’re trying to drive me insane
Show me show me some more of your time
You’re giving me a pain
But you’ve got it wrong
You’ll never get what you want
Now I see how you’re pushing me But I have no fear
Go now
You won’t break me But give it a try
You can drag me down
You can play with my mind
But you won’t break me

(traduzione)

Non so cosa hai contro di me, non so nemmeno perché ti importi
Ma è ovvio che vuoi la distruzione
Per vedermi crollare, mettimi a nudo
Ma pensi davvero di potermi spezzare?
Su, provaci
Bussa bussa alla mia porta
Va avanti tutto il giorno
Dammi, dammi ancora un po'
Stai cantando la stessa vecchia canzone
Cerca di abbattermi
Mi toglieresti dalla mia mente
Vuoi assumere il pieno controllo della mia vita
Esci da qui
Proprio adesso
Non mi spezzerai, ma provaci
Puoi trascinarmi giù
Puoi giocare con la mia mente
Ma non mi spezzerai C'è un bang bang nel mio cervello
Stai cercando di farmi impazzire
Mostrami mostrami ancora un po' del tuo tempo
Mi stai dando un dolore
Ma ti sbagli
Non otterrai mai quello che vuoi
Ora vedo come mi stai spingendo ma non ho paura
Vai, ora
Non mi spezzerai, ma provaci
Puoi trascinarmi giù
Puoi giocare con la mia mente
Ma non mi spezzerai