Traduzione del testo della canzone Witnessing your lies - People Like You

Witnessing your lies (originale)

You
You must have known that you could make me burn
And only you
You must have known this fire would not burn out
To say
All the things you felt were real and from inside
And that you could not lie
All the way you took me on a pedestal
Now I’m here looking round
And all I see is you and her in the clouds
Now I see and I’m dumbfound
Hard to believe I’m witnessing your lies
You
You got a way with words that makes me melt
And only you
Make me believe you love me When you’re with somebody else
And why should I be the other
Why am I denied
I’ll find a way, I’ll try
It’s not a way for a pretty thing
Witnessing lies
Now I’m here looking round
And all I see is you and her in the clouds
Now I see and I’m dumbfound
Hard to believe I’m witnessing your lies
All the flowers that you gave me Did you plan your every move
All the lunch and conversations
Why’d you have to make me tremble
Bring me down
All the emails that you sent me Do you recall every word
When you’re caught in my eyes
Is it such a surprise
Witnessing your lies

Witnessing your lies (traduzione)

Voi
Devi aver saputo che potevi farmi bruciare
E solo tu
Dovevi sapere che questo fuoco non si sarebbe spento
Dire
Tutte le cose che sentivi erano reali e provenivano da dentro
E che non potevi mentire
Per tutto il percorso mi hai portato su un piedistallo
Ora sono qui a guardarmi intorno
E tutto ciò che vedo siete tu e lei tra le nuvole
Ora vedo e sono sbalordito
Difficile credere che sto assistendo alle tue bugie
Voi
Hai un modo con le parole che mi fa sciogliere
E solo tu
Fammi credere che mi ami quando sei con qualcun altro
E perché dovrei essere l'altro
Perché sono negato
Troverò un modo, ci proverò
Non è un modo per una cosa carina
Assistere alle bugie
Ora sono qui a guardarmi intorno
E tutto ciò che vedo siete tu e lei tra le nuvole
Ora vedo e sono sbalordito
Difficile credere che sto assistendo alle tue bugie
Tutti i fiori che mi hai dato Hai pianificato ogni tua mossa
Tutto il pranzo e le conversazioni
Perché dovresti farmi tremare?
Portami giù
Tutte le email che mi hai inviato Ricordi ogni parola
Quando sei catturato nei miei occhi
È una tale sorpresa
Testimone delle tue bugie