Traduzione del testo della canzone Amor Con Amor Se Paga - Pepe Aguilar

Amor Con Amor Se Paga (originale)

Por tu culpa mujer, por tu culpa
Éste amor que te tengo divaga
Lo rompiste por ser insoluta
Y por eso la pena me embriaga
Prometiste que nada ni nadie
Este amor de los dos rompería
Fuiste puerta sin chapa ni llave
A pesar que me diste la mía
Y amor con amor se paga
Y algun día te cobraré
Si hoy tu traición me amarga
Como hombre me aguantaré
Pero anda con mucho tiento
Y mira por donde vas
Que las heridas que siento
Con otro las pagarás
Despacito te entraste en mi alma
Como se entra en la carne una daga
Me rompiste mi vida y mi calma
Pero amor con amores se paga
Andarás por veredas ajenas
Y tendrás mucho más que conmigo
Pero el mundo esta lleno de penas
Y esas pena serán tu castigo
Y amor con amor se paga…
Pero anda con mucho tiento…

(traduzione)

Per te donna, per te
Questo amore che ho per te vaga
L'hai rotto perché sei indeciso
Ed è per questo che il dolore mi inebria
Hai promesso che niente e nessuno
Questo amore tra i due si spezzerebbe
Eri una porta senza serratura né chiave
Anche se mi hai dato il mio
E l'amore con l'amore si paga
E un giorno ti addebiterò
Se oggi il tuo tradimento mi rende amareggiato
Come uomo sopporterò
Ma stai molto attento
E guarda dove stai andando
Che le ferite che sento
con un altro pagherai
Piano piano sei entrato nella mia anima
Come un pugnale entra nella carne
Hai rotto la mia vita e la mia calma
Ma l'amore con l'amore si paga
Camminerai per strade straniere
E avrai molto più di me
Ma il mondo è pieno di dolore
E quei dolori saranno la tua punizione
E l'amore con l'amore si paga...
Ma stai molto attento...