Testi di Ay! Maria - Pepe Aguilar

Ay! Maria (originale)

¡Ay María!
Te vengo a buscar, Maria
Ya no pude soportar
¡Ay María!
Te vengo a buscar, Maria
Ya no pude soportar
Sabiendo que fuiste mia
Y no poderte mirar
Si me he de jugar la vida
Que importa que mas me da
No le temo a las heridas
Mi amor no tiene medida
Conmigo te he de llevar
No te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar
¡Ay María!
Ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar*
Me tienen amenazado
Pero no me he de rajar
Ya mi cuaco esta ensillado
En el te voy a llevar
Ve y cuentale a tus hermanos
Que soy hombre de verdad
No vengo a robarme nada
Me llevo el amr de mi alma
Que salgan a reclamar
No te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar
¡Ay María!
Ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar*

(traduzione)

Oh Maria!
Vengo a cercarti, Maria
Non potevo più stare in piedi
Oh Maria!
Vengo a cercarti, Maria
Non potevo più stare in piedi
sapendo che eri mia
e non poterti guardare
Se devo rischiare la vita
Che importa cos'altro mi dà
Non ho paura degli infortuni
il mio amore non ha misura
Devo portarti con me
Non arrabbiarti
Mi sono stancato di sospirare
E non potevo smettere di amarti
Oh Maria!
Ora è quando
non deludermi
Domani ti porto all'altare *
mi hanno minacciato
Ma non devo rompere
Il mio cuaco è già sellato
In esso ho intenzione di portarti
Vai a dirlo ai tuoi fratelli
che sono un vero uomo
Non sono qui per rubare niente
Prendo l'amr dalla mia anima
Vieni a rivendicare
Non arrabbiarti
Mi sono stancato di sospirare
E non potevo smettere di amarti
Oh Maria!
Ora è quando
non deludermi
Domani ti porto all'altare *