Traduzione del testo della canzone Cautiva Y Triste - Pepe Aguilar

Cautiva Y Triste (originale)

Triste me encuentro…
Desde que se fue mi amada, se la llevarón
Para tierras muy lejanas tal vez por pobre
Sus padres se la llevaron de sentimiento
Hoy me voy a emborrachar
Si estoy dormido, estoy soñando
Despierto triste y suspirando
La pobresita decia llorando
Que sufrimiento de querer y no poder
Alguién me dijo
Que por esa calle vive tenia un piquito
Que parece a una paloma cautiva y triste
Que ni a la puerta se asoma ella sería
Hay la dueña de mi amor
Si estoy dormido, estoy soñando
Despierto triste y suspirando
La pobresita decia llorando
Que sufrimiento de querer y no poder

Cautiva Y Triste (traduzione)

Mi sento triste...
Da quando la mia amata se n'è andata, l'hanno portata via
Per terre molto lontane forse per poveri
I suoi genitori l'hanno portata via dai sentimenti
Oggi vado a ubriacarmi
Se dormo, sto sognando
Mi sveglio triste e sospirando
disse il poveretto piangendo
Che sofferenza di volere e di non poter
Qualcuno mi ha detto
Che in quella strada vive aveva un becco
Sembra una colomba prigioniera e triste
Che nemmeno la porta appare, lei lo sarebbe
C'è il proprietario del mio amore
Se dormo, sto sognando
Mi sveglio triste e sospirando
disse il poveretto piangendo
Che sofferenza di volere e di non poter