Traduzione del testo della canzone Cómo Fui A Enamorarme De Ti - Pepe Aguilar

Cómo Fui A Enamorarme De Ti (originale)

¿Cómo fui a enamorarme de ti?
Si yo sabía que no era bueno
Cuando en tus ojos me vi
Supe que ya no era yo de mi alma el dueño
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
Ya envejecido estoy de pena
Como fue que te encontré
Justo cuando me libré de mil cadenas
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
Si bien sabía que no era bueno
Como fui a caer en este amor
Que mata, que encierra entre la angustia
Que cala, que quema
Que mi sangre envenena
Que arranca, mi vida cual pétalo a flor
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
Si están mis brazos tan vacíos
Como fui hacer tan mía esta pasión
Que mata, se lleva la esperanza
Que parte, que muerde
En el fondo de mi alma
Que grita, y encuentra
Sólo vacío y dolor
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
Si bien sabía que no era bueno
Como fui a caer en este amor
Que mata, que encierra entre la angustia
Que cala, que quema
Que mi sangre envenena
Que arranca, mi vida cual pétalo a flor
¿Cómo fui a enamorarme de ti?
Si están mis brazos tan vacíos
Como fui hacer tan mía esta pasión
Que mata, se lleva la esperanza
Que parte, que muerde
En el fondo de mi alma
Que grita, y encuentra
Sólo vacío y dolor
Sólo vacío y dolor

(traduzione)

Come sono arrivata ad innamorarmi di te?
Se sapessi che non va bene
Quando nei tuoi occhi ho visto me stesso
Sapevo di non essere più il padrone della mia anima
Come sono arrivata ad innamorarmi di te?
Già vecchio mi dispiace
Come ti ho trovato?
Proprio quando mi sono liberato di mille catene
Come sono arrivata ad innamorarmi di te?
Anche se sapevo che non andava bene
Come sono caduto in questo amore
Che uccide, che rinchiude tra le angosce
Che baia, che brucia
che il mio sangue avvelena
Che inizia la mia vita come un petalo di fiore
Come sono arrivata ad innamorarmi di te?
Se le mie braccia sono così vuote
Come ho fatto a rendere così mia questa passione
Che uccide, toglie la speranza
Quale parte, cosa morde
Nel profondo della mia anima
chi grida e trova
Solo vuoto e dolore
Come sono arrivata ad innamorarmi di te?
Anche se sapevo che non andava bene
Come sono caduto in questo amore
Che uccide, che rinchiude tra le angosce
Che baia, che brucia
che il mio sangue avvelena
Che inizia la mia vita come un petalo di fiore
Come sono arrivata ad innamorarmi di te?
Se le mie braccia sono così vuote
Come ho fatto a rendere così mia questa passione
Che uccide, toglie la speranza
Quale parte, cosa morde
Nel profondo della mia anima
chi grida e trova
Solo vuoto e dolore
Solo vuoto e dolore