Traduzione del testo della canzone De Que Te Quejas Mujer - Pepe Aguilar

De Que Te Quejas Mujer (originale)

De qué te quejas mujer
De qué estas arrepentida
Pa´qué te amargas la vida
Si sabías como era yo
Que me gustaba
Ser borracho y buen amigo
Enamorado así soy yo
Así he vivido
De qué te quejas mujer
Si por eso estás conmigo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor
(Coro:)
Si tomo vino es que traigo pa´comprarlo
Porque el dinero se inventó para gastarlo
De qué te quejas mujer
Si soy hombre pa´ganarlo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor
Que me gustaba
Ser borracho y buen amigo
Enamorado
Asi soy
Asi he vivido
De qué te quejas mujer
Si por eso estas conmigo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor
(Coro:)
Si tomo vino es que traigo pa´comprarlo
Porque el dinero se inventó para gastarlo
De qué te quejas mujer
Si soy hombre pa´ganarlo
Y aunque borracho
Siempre he sido cumplidor

(traduzione)

di cosa ti lamenti donna
per cosa ti dispiace
Perché ti rendi la vita amara
Se sapessi come sono
Che mi piaceva
Essere ubriaco e un buon amico
Innamorato, ecco come sono
Ho vissuto così
di cosa ti lamenti donna
Se è per questo che sei con me
e sebbene ubriaco
Sono sempre stato conforme
(Coro:)
Se bevo vino, è che lo porto per comprarlo
Perché i soldi sono stati inventati per essere spesi
di cosa ti lamenti donna
Se sono un uomo per vincerlo
e sebbene ubriaco
Sono sempre stato conforme
Che mi piaceva
Essere ubriaco e un buon amico
Amato
Eccomi qui
Ho vissuto così
di cosa ti lamenti donna
Sì, è per questo che sei con me
e sebbene ubriaco
Sono sempre stato conforme
(Coro:)
Se bevo vino, è che lo porto per comprarlo
Perché i soldi sono stati inventati per essere spesi
di cosa ti lamenti donna
Se sono un uomo per vincerlo
e sebbene ubriaco
Sono sempre stato conforme