Traduzione del testo della canzone El Lengua Suelta - Pepe Aguilar

El Lengua Suelta (originale)

Dionisio venía sediento
Con ganas de una cerveza
Se dirigió a una cantina
Que todavía estaba abierta
Metió la mano al bolsillo
Y acaricio su cartera
Para ser nuevo en el pueblo
La suerte no era tan mala
No le cabía en el pecho
Haber tenido en su cama
A una mujer tan hermosa
Que conoció a su llegada
Nicho pidió al cantinero
Baraja y una cerveza
Le dijo que tal amigo
Venga a sentarse a mi mesa
Vamos a echarnos un trago
A la salud de Teresa
El cantinero le dice
Se ve que viene contento
Ahora que cierro temprano
Vamos a tomar en serio
Cuénteme pues de Teresa
Mientras la vamos partiendo
Se repartieron las cartas
Y comenzó la jugada
Se hicieron buenos amigos
Mientras la noche avanzaba
Nicho ya un poco tomado
Comenzó a hablar de la dama
Es la mas chúla del pueblo
La conocí aya en la plaza
Me enamore de su cuerpo
Y anoche adorno mi cama
Vive haya por la guerrero
Y es dueña de una farmacia
El cantinero asombrado
No quiso oír otra cosa
Ya no aviá duda que nicho
Se refería a su esposa
Se levanto y al momento
Amartillo su pistola
Sonaron cuatro balazos
Lo agarraron por sorpresa
Nicho quiso dar un paso
Y callo sobre la meza
No supo que lo mataron
Por andar de lengua suelta

(traduzione)

Dioniso venne assetato
in vena di una birra
È andato in una mensa
quello era ancora aperto
Si mise la mano in tasca
E accarezzo il tuo portafoglio
Per essere nuovo in città
La fortuna non è stata così male
Non si adattava al suo petto
avuto nel suo letto
A una donna così bella
che si è incontrato all'arrivo
chiese Nicho al barista
Deck e una birra
Gli disse che un tale amico
Vieni a sederti al mio tavolo
Beviamoci qualcosa
Alla salute di Teresa
Gli dice il barista
Si vede che è felice
Ora che chiudo presto
facciamo sul serio
Allora parlami di Teresa
Mentre lo stiamo rompendo
sono state distribuite le carte
E il gioco è iniziato
sono diventati buoni amici
Con il progredire della notte
Nicchia già un po' presa
Ha iniziato a parlare della signora
Lei è la più bella della città
L'ho incontrata lì in piazza
Mi sono innamorato del suo corpo
E ieri sera ho decorato il mio letto
Vivi lì per il guerriero
E lei possiede una farmacia
Il barista stupito
Non voleva sentire nient'altro
Non c'è più alcun dubbio su quella nicchia
Si riferiva a sua moglie
Si alzò e al momento
arma la tua pistola
Risuonarono quattro colpi
Lo hanno colto di sorpresa
Niche voleva fare un passo
E sono caduto sul tavolo
Non sapeva di essere stato ucciso
Per camminare con la lingua sciolta