Traduzione del testo della canzone El Rio Se Seco - Pepe Aguilar

El Rio Se Seco (originale)

Ya no vas a beber de mi
Ya no, el río se secó
En tu alma desierta
Se fue consumiendo
Gota a gota el amor
Ya no vas a vivir en mí
Ya no, la puerta se cerró
Eche candado por dentro
Tirando las llaves al mar del adiós
Tu corazón no ha sido
Mas que una mentira disfrazada
De un buen amor se terminó
Caminaré sobre las brasas
Aunque llenan tu recuerdo
Te sacaré y por el aire
Tus cenizas tiraré
Ya no vas a vivir en mí
Ya no, la puerta se cerró
Etc…

El Rio Se Seco (traduzione)

Non berrai più da me
Non più, il fiume si è prosciugato
nella tua anima deserta
Stava consumando
goccia a goccia amore
Non vivrai più in me
Non più, la porta si è chiusa
chiudere dentro
Gettando le chiavi nel mare dell'addio
Il tuo cuore non è stato
Più che una bugia sotto mentite spoglie
di un buon amore è finito
Camminerò sui carboni
Anche se riempiono la tua memoria
Ti porterò fuori e in aria
Getterò le tue ceneri
Non vivrai più in me
Non più, la porta si è chiusa
Eccetera…