Traduzione del testo della canzone La Mulita Prieta - Pepe Aguilar

La Mulita Prieta (originale)

Yo siempre habia presumido
De ser un buen caporal
Porque domé a yeguas brutas a campo abierto y en el corral
Pero una mulita prieta que no se de donde salio
Vino a acabar con mi fama porque lazarse no se dejó
La segui una semana
La segui todo el mes
Le tire una mangana una y otra y otra vez
La segui por las lomas
Por los llanos también
Puse trampa en las ramas que burlo con su desdén
Yo siempre habia presumido
Malaya la presunción
Malaya la prieta mula que enunció los versos de mi canción
Solo me queda un consuelo
Un consuelo tengo yo
Ya no lazar esa mula también mi reata no se gasto
La segui una semana
La segui todo el mes
Le tire una mangana una y otra y otra vez
La segui por las lomas
Por los llanos también
Puse trampa en las ramas que burlo con su desdén
Yo siempre habia presumido
De ser un buen caporal
Porque domé yeguas brutas a campo abierto y en el corral
Pero una mulita prieta que no se de donde salio
Vino a acabar con mi fama porque lazarse no se dejó
La segui una semana
La segui todo el mes
Le tire una mangana una y otra y otra vez
La segui por las lomas
Por los llanos también
Puse trampa en las ramas que burlo con su desdén

La Mulita Prieta (traduzione)

l'avevo sempre supposto
Per essere un buon caposquadra
Perché ho domato cavalle ruvide in campo aperto e nel recinto
Ma un mulo nero di cui non so da dove venisse
È venuto a porre fine alla mia fama perché non si è lasciato andare
L'ho seguita per una settimana
L'ho seguita per tutto il mese
Ho lanciato un mangana ancora e ancora e ancora
L'ho seguita attraverso le colline
Anche per la pianura
Metto una trappola tra i rami che derido con il loro disprezzo
l'avevo sempre supposto
presunzione malese
Malaya il mulo stretto che ha enunciato i versi della mia canzone
Ho solo una consolazione
Ho una consolazione
Non ho più lazo quel mulo anche la mia corda non era esaurita
L'ho seguita per una settimana
L'ho seguita per tutto il mese
Ho lanciato un mangana ancora e ancora e ancora
L'ho seguita attraverso le colline
Anche per la pianura
Metto una trappola tra i rami che derido con il loro disprezzo
l'avevo sempre supposto
Per essere un buon caposquadra
Perché ho domato cavalle ruvide in campo aperto e nel recinto
Ma un mulo nero di cui non so da dove venisse
È venuto a porre fine alla mia fama perché non si è lasciato andare
L'ho seguita per una settimana
L'ho seguita per tutto il mese
Ho lanciato un mangana ancora e ancora e ancora
L'ho seguita attraverso le colline
Anche per la pianura
Metto una trappola tra i rami che derido con il loro disprezzo