Traduzione del testo della canzone Por el Ruido y por la Lata - Pepe Aguilar

Por el Ruido y por la Lata (originale)

Quiero estar cerquita de ti todo el tiempo
Pues ya no te puedo dejar de pensar
En verdad por ti muchas cosas que siento
Vivo soñando en poderte enamorar
Eres tú el más bello de mis tormentos
Tentación que no puedo disimular
En el amor no me gusta hacerle al cuento
Y mi cariño yo te juro es de verdad
Eres tú la morra que yo quiero conste que te vi primero pido mano y tú las traes
Eres tan bonita que me muero me gustas de cuerpo entero medium shot y de close
up
Y si es que me miro preocupado es porque tú en todos lados siempre un avispero
traes
Hecho de puritos pretendientes pero uno guapo y decente como yo nomás no hay
Por eso no pierdo la esperanza además de la confianza en mí poquita terquedad
Eres tú el más bello de mis tormentos
Tentación que no puedo disimular
Y aunque sé que hay que darle tiempo al tiempo
Yo y la paciencia no nos sabemos llevar
Eres tú la morra que yo quiero conste que te vi primero pido mano y tú las traes
Eres tan bonita que me muero me gustas de cuerpo entero medium shot y de close
up
Te prometo ser muy bien portado y no tan atrabancado como aquí en esta canción
Más si acaso ocupas serenatas por el ruido y por la lata de una vez pido perdón
Pues no me conocen por valiente pero si por insistente ya te dije y ya me voy

(traduzione)

Voglio essere vicino a te tutto il tempo
Beh, non riesco a smettere di pensare a te
In verità per te molte cose sento
Vivo sognando di poterti far innamorare
Sei il più bello dei miei tormenti
Tentazione che non posso nascondere
In amore non mi piace raccontare la storia
E amore mio ti giuro che è vero
Tu sei la ragazza che voglio registrare che ti ho visto prima chiedo una mano e tu me li porti
Sei così carina che sto morendo, mi piaci con tutto il corpo inquadratura media e primo piano
su
E se sembro preoccupato è perché sei sempre un vespaio ovunque
tu porti
Fatta di sigari finti ma uno bello e perbene come me non c'è proprio
Ecco perché non perdo la speranza oltre alla fiducia in me poca testardaggine
Sei il più bello dei miei tormenti
Tentazione che non posso nascondere
E anche se so che devi dare del tempo al tempo
Io e la pazienza non sappiamo come andare d'accordo
Tu sei la ragazza che voglio registrare che ti ho visto prima chiedo una mano e tu me li porti
Sei così carina che sto morendo, mi piaci con tutto il corpo inquadratura media e primo piano
su
Prometto di essere molto ben educato e non bloccato come qui in questa canzone
Di più se occupi delle serenate per il rumore e per la lattina subito mi scuso
Beh, non mi conoscono per essere coraggioso, ma mi conoscono per essere insistente, te l'ho già detto e me ne vado