Traduzione del testo della canzone Regaló De Bodas - Pepe Aguilar

Regaló De Bodas (originale)

Con todo el respeto que tu me merecesssss
Te vengo a brindar mis humildes cantares
Si el dia de tu boda no estuve presente hoy vengo a desearte mil felicidades
Con todo el respeto que tu me merecesssss
Te vengo a brindar mis humildes cantares
Si el dia de tu boda no estuve presente hoy vengo a desearte mil felicidades
No te hago reproches aunque halla motivos
Te urgia el matrimonio al fin te has casado
Un dia prometi casarte conmigo pero esas promesas las he perdonadooo
Coro
Yo se que detras de esos muros de adobe con mucha ternura te estan adorando
Extiendes tus brazos y finjes amores mientras que tus ojos por mi estan llorando
Quede de traerte una vez serenata
Y solo he venido a pagarte esa deuda
No vengo a decirte que tue eres ingrata ni vengo a pelear propiedades ajenas
Te dejo en la puerta un ramito de flores
No tuve para otro regalo de bodas
Pero es el humilde recuerdo de un pobre que por mucho tiempo confiaba en su
novia
Coro
Yo se que detras de esos muros de adobe con mucha ternura te estan adorando
extiendes tus brazos y finjes amores mientras que tus ojos por mi estan
llorando

Regaló De Bodas (traduzione)

Con tutto il rispetto che mi meriti
Vengo ad offrirti le mie umili canzoni
Se il giorno del tuo matrimonio non ero presente oggi vengo a farti mille congratulazioni
Con tutto il rispetto che mi meriti
Vengo ad offrirti le mie umili canzoni
Se il giorno del tuo matrimonio non ero presente oggi vengo a farti mille congratulazioni
Non ti rimprovero anche se ci sono ragioni
Il matrimonio era urgente per te, finalmente ti sei sposato
Un giorno ho promesso di sposarmi ma ho perdonato quelle promesse
Coro
So che dietro quei muri di mattoni con grande tenerezza ti stanno adorando
Allunga le braccia e fai finta di amare mentre i tuoi occhi piangono per me
Resta per portarti una serenata
E sono venuto solo per pagarti quel debito
Non sono qui per dirvi che siete ingrati, né sono qui per combattere le proprietà altrui
Ti lascio un mazzo di fiori alla porta
Non avevo per un altro regalo di nozze
Ma è l'umile ricordo di un povero uomo che per molto tempo ha creduto nel suo
fidanzata
Coro
So che dietro quei muri di mattoni con grande tenerezza ti stanno adorando
protendi le braccia e fingi amore mentre i tuoi occhi sono su di me
in lacrime