Traduzione del testo della canzone Drugs N Roses - Pepe Frantik, HÄWK, Sapranov

Drugs N Roses (originale)

Είμαστε sexy, εκείνη δεν ξέρει ποιον να διαλέξει
Μάνι μάνι εδώ τους βγάζουμε απ' την μέση
Είμαστε φέσι, την πιάνω απ' την μέση για να χορέψει
Sorry κοριτσάρα μου θα πίνουμε ως τις έξι
Έχω το στυλ που είναι άρρωστο bro, το κάνω μ' άνεση bro
Το ξέρω θα πετύχω, έχω τ' ανίκητο flow
Σκάμε για ντουμάνι, την πίναμε στο λιμάνι
Σαλόνικα ένα βράδυ τ' όνειρο μου ν' αφήνει σημάδι
Big booty bitches, ποτέ σου μικρή μην μ' αφήσεις
Μια αυτοκρατορία θ' άφηνα να μ' αγαπήσεις
Εσύ, είσαι η βασίλισσα σ' αυτό
Έχω χτίσει έναν στρατό να σε φυλάει κρυφό φυλαχτό
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (yaya)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (oh no)
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (κλειδιά)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (no)
Μωρό μου έχω σχέδια μεγάλα
Είμαι ο αλήτης σου και χάνομαι στα χάδια
Ακούω αυτό το beat, την έχω δει Big Poppa
Σε θέλω στο αμάξι να θολώσουμε τα τζάμια
Είσαι sexy, έχεις το βλέμμα που μ' αρέσει
Το σώμα που μ' αρέσει, το πακέτο που μ' αρέσει
Τα χείλια σου μ' αγγίζουν αυτή η γεύση με τρελαίνει
Αράζουμε, γελάμε, η φάση σου με αρρωσταίνει
Με χαζεύεις όταν κάνεις νάζια
Την μέρα χάνεσαι με ψάχνεις βράδια
Μα 'χω δουλειά κι έχω φύγει για τα καλά
Aφού το ξέρεις πως μπορώ να' χω τα πάντα
Eρωτεύτηκα την μουσική για να μην έχουμε άλλα
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (yaya)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (oh no)
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (κλειδιά)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (no)
Τόσο διαφορετικός απ' τα συνηθισμένα
Γι' αυτό απ' όλους έμεινες σ' εμένα
Γι' αυτό οι άλλοι σου φαίνονται lame δεν παίζουν το game
Kαι δεν φταίει το fame που με θες απεγνωσμένα
Ξέρω ξέρω, δεν είναι αυτό θα μου πεις
Ότι δεν μ' ήξερε εξαρχής αλλά αυτό μ' αρέσει
Δεν θέλω groupies, μόνο cuties οπότε αν με βρεις
Eλα με mood για να χορέψεις να σε πιάσω απ' τη μέση
Κ άσε όλους αυτούς να κοιτάν
Γιατί εσύ είσαι η madame που μ' ανεβάζει τόσο μπαμ
Κ' αυτοί δεν το 'χουν πολύ, για τους εγχώριους
Lil σαν την Kim και εγώ B.I.G.
σαν τον Notorious
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (yaya)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (oh no)
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (κλειδιά)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (no)
Baby ξέρεις πόσο θέλω να το ζω
Δεν έχει σημασία τίποτα άλλο εδώ
Η ομάδα μου ξέρει πως να το κάνει αυτό
Αργά το βράδυ ανεβάζουν πυρετό
Flash ποτά, τα μπάσα δυνατά
Εμείς μπροστά κοιτάς επίμονα
Εσύ μετά, γλυστράς πιο χαμηλά
Εγώ φωτιά δεν θέλεις φώτα πια
Τώρα κούνα να σε δούνε baby
Κούνα-κούνα να σε δούνε baby (yeah) (yeah)
Έχει βγεί ο αλήτης με τη lady
Τώρα κούνα να σε δούνε baby
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (yaya)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (oh no)
Τη νύχτα είσαι φωτιά (yaya)
Τη μέρα αφήνεις τις στάχτες (ye)
Μα εγώ κρατάω τα κλειδιά (κλειδιά)
Δε ψάχνω τέτοιες αγάπες (no)
Τώρα κούνα να σε δούνε baby
Κούνα-κούνα να σε δούνε baby (yeah) (yeah)
Έχει βγεί ο αλήτης με τη lady
Τώρα κούνα να σε δούνε baby
Τώρα κούνα να σε δούνε baby
Κούνα-κούνα να σε δούνε baby (yeah) (yeah)
Έχει βγεί ο αλήτης με τη lady
Τώρα κούνα να σε δούνε baby

(traduzione)

Siamo sexy, non sa chi scegliere
Qui li stiamo togliendo di mezzo
Siamo fesi, la prendo per la vita così può ballare
Scusa, ragazza, berremo fino alle sei
Ho lo stile che è malato fratello, lo faccio con facilità fratello
So che ci riuscirò, ho il flusso invincibile
Andiamo a fumare, lo bevevamo al porto
Salonicco una notte il mio sogno ha lasciato il segno
Puttane grosse, non lasciarmi mai piccola
Un impero che ti lascerei amare
Tu ne sei la regina
Ho costruito un esercito per custodirti talismano segreto
Di notte sei fuoco (yaya)
Il giorno in cui lasci le ceneri (ye)
Ma tengo le chiavi (yaya)
Non sto cercando amori del genere (oh no)
Di notte sei fuoco (yaya)
Il giorno in cui lasci le ceneri (ye)
Ma tengo le chiavi (chiavi)
Non sto cercando tali amori (no)
Tesoro ho grandi progetti
Sono il tuo culo e sono perso nelle carezze
Sento quel battito, ho visto il suo Big Poppa
Voglio che tu sia in macchina per appannare i finestrini
Sei sexy, hai il look che mi piace
Il corpo mi piace, il pacchetto mi piace
Le tue labbra mi toccano, questo gusto mi fa impazzire
Ci accarezziamo, ridiamo, la tua fase mi fa star male
Mi stai prendendo in giro quando sei nazista
Di giorno ti perdi, di notte mi cerchi
Ma ho un lavoro e me ne vado per sempre
Dal momento che sai come posso avere tutto
Mi sono innamorato della musica, quindi non abbiamo nient'altro
Di notte sei fuoco (yaya)
Il giorno in cui lasci le ceneri (ye)
Ma tengo le chiavi (yaya)
Non sto cercando amori del genere (oh no)
Di notte sei fuoco (yaya)
Il giorno in cui lasci le ceneri (ye)
Ma tengo le chiavi (chiavi)
Non sto cercando tali amori (no)
Così diverso dal solito
Ecco perché, tra tutte le persone, sei rimasto con me
Ecco perché gli altri ti sembrano zoppi, non fanno il gioco
E non è colpa della fama se mi vuoi disperatamente
Lo so, lo so, non è quello che mi dirai
Che non mi conoscesse in primo luogo, ma mi piace
Non voglio groupies, solo carini quindi se mi trovi
Vieni in vena di ballare, lascia che ti prenda per la vita
Lasciali guardare tutti
Perché sei la signora che mi eccita così tanto
E non hanno molto, per quelli domestici
Lil come Kim e me B.I.G.
come Notorious
Di notte sei fuoco (yaya)
Il giorno in cui lasci le ceneri (ye)
Ma tengo le chiavi (yaya)
Non sto cercando amori del genere (oh no)
Di notte sei fuoco (yaya)
Il giorno in cui lasci le ceneri (ye)
Ma tengo le chiavi (chiavi)
Non sto cercando tali amori (no)
Tesoro sai quanto voglio viverlo
Nient'altro importa qui
La mia squadra sa come farlo
A tarda notte sviluppano la febbre
Bevande flash, bassi potenti
Siamo davanti a te
Quindi scorri più in basso
Sono fuoco, non vuoi più luci
Ora muoviti per farti vedere baby
Scuoti, scuoti per farti vedere piccola (sì) (sì)
Il barbone è fuori con la signora
Ora muoviti per farti vedere baby
Di notte sei fuoco (yaya)
Il giorno in cui lasci le ceneri (ye)
Ma tengo le chiavi (yaya)
Non sto cercando amori del genere (oh no)
Di notte sei fuoco (yaya)
Il giorno in cui lasci le ceneri (ye)
Ma tengo le chiavi (chiavi)
Non sto cercando tali amori (no)
Ora muoviti per farti vedere baby
Scuoti, scuoti per farti vedere piccola (sì) (sì)
Il barbone è fuori con la signora
Ora muoviti per farti vedere baby
Ora muoviti per farti vedere baby
Scuoti, scuoti per farti vedere piccola (sì) (sì)
Il barbone è fuori con la signora
Ora muoviti per farti vedere baby