Traduzione del testo della canzone Remember Him - al-d, DJ Screw, HÄWK

Remember Him (originale)

takaramono sae yugande miete shimau no wa naze?
katadzukerarenai otoshimono o kowasou
nandomo haita kokyuu kara
te o hanasu yoru wa
I Don’t Know Who I Am
I Don’t Know Where I Am Going Now
So Tell Me, Just Tell Me
How Do I Appear To You?
Do I Hang My Head Low?
Are My Eyes Heavy With Sorrow, Love?
So Tell Me, Just Tell Me
Will The Sun Rise Tomorrow?
boku no shiranai tokoro de mawaru chikyuu kirei da ne
koufuku nante hitokakera
en mo yukari mo nai
I Don’t Know Who I Am
I Don’t Know Where I Am Going Now
So Tell Me, Just Tell Me
How Do I Appear To You?
Do I Hang My Head Low?
Are My Eyes Heavy With Sorrow, Love?
So Tell Me, Just Tell Me
Will The Sun Rise Tomorrow?
Yes, The Twilight Is Falling And My Life Force Is Failing Me
I Linger No Longer As I Vanish Forever
Someone Calling Me Gently From The Depths Of The Darkness
So Softly, So Softly Like A Star In The Moonlight
Yes, The Twilight It Falls And My Life Force Is Failing Me
I Linger No Longer As I Vanish Forever
Someone Calling My Name From The Depths Of The Darkness, Love
So Softly, So Softly Like A Star In The Moonlight
I’m Like A Phantom That Wanders This World
Leave Me To Slumber, Remember Who I Was
I’m Like A Phantom That Wanders This World
Leave Me To Slumber, Remember Who I Was
Remember Me…

Remember Him (traduzione)

takaramono sae yugande miete shimau no wa naze?
katadzukerarenai otoshimono o kowasou
nandomo haita kokyuu kara
te o hanasu yoru wa
Non so chi sono
Non so dove sto andando ora
Quindi Dimmi, dimmelo e basta
Come ti appaio?
Appoggio la testa?
I miei occhi sono pieni di dolore, amore?
Quindi Dimmi, dimmelo e basta
Domani sorgerà il sole?
boku no shiranai tokoro de mawaru chikyuu kirei da ne
koufuk nante hitokakera
en mo yukari mo nai
Non so chi sono
Non so dove sto andando ora
Quindi Dimmi, dimmelo e basta
Come ti appaio?
Appoggio la testa?
I miei occhi sono pieni di dolore, amore?
Quindi Dimmi, dimmelo e basta
Domani sorgerà il sole?
Sì, il crepuscolo sta calando e la mia forza vitale mi sta deludendo
Non indugio più mentre svanisco per sempre
Qualcuno che mi chiama gentilmente dalle profondità dell'oscurità
Così dolcemente, così dolcemente come una stella al chiaro di luna
Sì, il crepuscolo cade e la mia forza vitale mi sta deludendo
Non indugio più mentre svanisco per sempre
Qualcuno che chiama il mio nome dalle profondità dell'oscurità, amore
Così dolcemente, così dolcemente come una stella al chiaro di luna
Sono come un fantasma che vaga per questo mondo
Lasciami a dormire, ricorda chi ero
Sono come un fantasma che vaga per questo mondo
Lasciami a dormire, ricorda chi ero
Ricordati di me…