Traduzione del testo della canzone You Are All Around Me - Percy Sledge

You Are All Around Me (originale)

You’re all around me, your sweet love surrounds me
And your gentle voice still lingers on and on and on
You’re everywhere, your tender love and care
Still remain on everything you touched
Hear you’re gone, but your goodness still stays on
And I thank you for these precious memories
For without them it ain’t worth living
And I think about the love you’ve given
And it’s almost as if you were here
Right here in my room
Oh, you’re all around me
And can’t nothing ever, ever bring me down
'Coz you’re all around me, all around me
All around me
Whoa, you’re all around me, girl
Your tender love is all around me, yeah
Your pretty smile is all, all around me, yeah
Your tender love is all around me, oh

(traduzione)

Sei tutto intorno a me, il tuo dolce amore mi circonda
E la tua voce gentile indugia ancora e ancora e ancora
Sei ovunque, il tuo tenero amore e la tua cura
Rimani comunque su tutto ciò che hai toccato
Ho sentito che te ne sei andato, ma la tua bontà rimane ancora
E ti ringrazio per questi preziosi ricordi
Perché senza di loro non vale la pena vivere
E penso all'amore che hai dato
Ed è quasi come se fossi qui
Proprio qui nella mia stanza
Oh, sei tutto intorno a me
E niente potrà mai, mai, abbattermi
Perché sei tutto intorno a me, tutto intorno a me
Tutto intorno a me
Whoa, sei tutto intorno a me, ragazza
Il tuo tenero amore è tutto intorno a me, sì
Il tuo bel sorriso è tutto, tutto intorno a me, sì
Il tuo tenero amore è tutto intorno a me, oh