Traduzione del testo della canzone Remember The Ride - Perfect Stranger

Remember The Ride (originale)

He spent his days with horses
And his nights with Rosalee
He spent his pay on whiskey
That was made in Tennessee
As I was growing up
He spent a lot of time with me
When I’d ask him about women
He’d just grin
He said son I know horses
Like the back of my hand
He said some were born to run
Some will stomp you just for fun
And some have got the devil in their eyes
There’s some that you can trust
Some will leave you in the dust
And the wild ones will shake you up inside
But you’ll always remember the ride
Like him I rode some horses
Some were fast and some were slow
I’ve known my share of women
I’ve seen 'em come
I’ve seen 'em go
The horses I could handle
But the women got me thrown
Now I smile when I remember that old man
Because he knew more than horses
Like the back of his hand
He said some were born to run
Some will stomp you just for fun
And some have got the devil in their eyes
There’s some that you can trust
Some will leave you in the dust
And the wild ones will shake you up inside
But you’ll always remember the ride
He said some were born to run
Some will stomp you just for fun
And some have got the devil in their eyes
There’s some that you can trust
Some will leave you in the dust
And the wild ones will shake you up inside
But you’ll always remember the ride
Yeah you’ll always remember the ride

(traduzione)

Trascorreva le sue giornate con i cavalli
E le sue notti con Rosalee
Ha speso la sua paga in whisky
Quello è stato fatto a Tennessee
Mentre stavo crescendo
Ha passato molto tempo con me
Quando gli chiedevo delle donne
Sorrideva e basta
Ha detto figliolo, conosco i cavalli
Come il palmo della mia mano
Ha detto che alcuni sono nati per correre
Alcuni ti calpesteranno solo per divertimento
E alcuni hanno il diavolo negli occhi
Ce ne sono alcuni di cui ti puoi fidare
Alcuni ti lasceranno nella polvere
E i selvaggi ti scuoteranno dentro
Ma ricorderai sempre la corsa
Come lui ho cavalcato dei cavalli
Alcuni erano veloci e altri erano lenti
Ho conosciuto la mia quota di donne
Li ho visti arrivare
Li ho visti andare
I cavalli che potrei gestire
Ma le donne mi hanno buttato
Ora sorrido quando ricordo quel vecchio
Perché sapeva più dei cavalli
Come il dorso della sua mano
Ha detto che alcuni sono nati per correre
Alcuni ti calpesteranno solo per divertimento
E alcuni hanno il diavolo negli occhi
Ce ne sono alcuni di cui ti puoi fidare
Alcuni ti lasceranno nella polvere
E i selvaggi ti scuoteranno dentro
Ma ricorderai sempre la corsa
Ha detto che alcuni sono nati per correre
Alcuni ti calpesteranno solo per divertimento
E alcuni hanno il diavolo negli occhi
Ce ne sono alcuni di cui ti puoi fidare
Alcuni ti lasceranno nella polvere
E i selvaggi ti scuoteranno dentro
Ma ricorderai sempre la corsa
Sì, ricorderai sempre la corsa